# 神奇寶貝小智退休，聲優松本梨香真情告白 > [!info] [原始連結](https://twitter.com/rica_matsumoto3/status/1603735287422558209?s=20&t=Ivv9r3y4ytR9hnuqvdzysw) --- > [!quote] 原文 > > マサラタウンから旅だった[[とき〔に〕|時]][[助詞「と」#（２）雙向・比較對象|と]]ずっと変わら[[否定助動詞「ない・ぬ／ず〔に〕」#ぬ／ず〔に〕|ずに]] > サトシは > みんなの心のそばにいる。 > <font color=Gray>和當時從真心鎮啟程時一樣，小智一直都在大家的心理</font> > > 約束… > いつ[[助詞「でも」#（３）任意|でも]]いっしょだ[[助詞「ぞ」|ぜ]]！ > <font color=Gray>約定...無論何時都是一樣的!</font> > > サトシの冒険は > まだまだ続く… > つづく[[といったら|ったら]]つづく > <font color=Gray>小智的冒險仍然會持續下去...我說會就是會</font> > >> [!abstract]- 重點單字 >> * マサラタウン<font color=Gray>〔真新鎮〕</font> >> * 旅（たび）<font color=Gray>〔旅途〕</font> >> * 旅立つ（たびだつ）<font color=Gray>〔啟程〕</font> >> * [[かわる／かえる【替・換・代・変】|変わる]] >> * サトシ<font color=Gray>〔小智〕</font> >> * そば（傍）<font color=Gray>〔附近、旁邊〕</font> >> * 約束（やくそく）<font color=Gray>〔約定〕</font> >> * 冒険（ぼうけん）<font color=Gray>〔冒險〕</font> >> * 続く（つづく）<font color=Gray>〔持續〕</font> ---