「大雄（のびた）」的名言佳句 - Jack 的日語學習筆記

# 「大雄（のびた）」的名言佳句 > [!INFO]- 資料來源 > https://meigen.keiziban-jp.com/ > [!warning]- 補充說明 > 1. 每個名言佳句都附上「無標音和標音」兩個版本，建議可先試著唸唸看無標音版，如果有不會念的部分再開啟標音版，對學習更有幫助喔！ --- ## 第１弾 --- ### 和哆啦A夢離別的日子，總有一天也會到來 > [!info]+ 無標音版（文法解說） > ドラえもん[[助詞「と」#（２）雙向・比較對象|と]][[助詞「も」#（１）類比・並列|も]]、いつ[[疑問詞#疑問詞＋か|か]]別れの時[[助詞「が」#（３）現象句主詞|が]]来る > 和哆啦A夢離別的日子，總有一天會到來 > [!info]- 有標音版（發音對照） > ドラえもんとも、いつか<ruby>別<rt>わか</rt></ruby>れの<ruby>時<rt>とき</rt></ruby>が<ruby>来<rt>く</rt></ruby>る > 和哆啦A夢離別的日子，總有一天會到來 --- ### 我不能永遠是個小孩子 > [!info]+ 無標音版（文法解說） > いつ[[助詞「まで」#（２）極端|まで]][[助詞「も」#特殊強調|も]]子ども[[ていられる|じゃいられ]][[動詞《ない形》|ない]] > 我不能永遠是個小孩子 > [!info]- 有標音版（發音對照） > いつまでも<ruby>子<rt>こ</rt></ruby>どもじゃいられない > 我不能永遠是個小孩子 --- ### 不努力果然還是不行的 > [!info]+ 無標音版（文法解說） > やっぱり努力しなく[[てはいけない|ちゃいけない]] > 不努力果然還是不行的 > [!info]- 有標音版（發音對照） > やっぱり<ruby>努<rt>ど</rt></ruby><ruby>力<rt>りょく</rt></ruby>しなくちゃいけない > 不努力果然還是不行的 --- ### 我睡太多了。24小時的一半都在睡覺 > [!info]+ 無標音版（文法解說） > 僕は寝[[すぎる]]。24時間の半分寝[[ている#（３）長期行為|てる]] > 我睡太多了。24小時的一半都在睡覺 > [!info]- 有標音版（發音對照） > <ruby>僕<rt>ぼく</rt></ruby>は<ruby>寝<rt>ね</rt></ruby>すぎる。24<ruby>時<rt>じ</rt></ruby><ruby>間<rt>かん</rt></ruby>の<ruby>半分<rt>はんぶん</rt></ruby><ruby>寝<rt>ね</rt></ruby>てる > 我睡太多了。24小時的一半都在睡覺 --- ### 睡著的時候和死掉沒什麼兩樣 > [!info]+ 無標音版（文法解說） > 寝[[ている#（１）動作進行|てる]][[間〔に〕|間]]は死ん[[ている#（２）狀態持續|でる]][[助詞「の」#（２）代替已知名詞|の]][[助詞「と」#（２）雙向・比較對象|と]]同じこと > 睡著的時候和死掉沒什麼兩樣 > [!info]- 有標音版（發音對照） > <ruby>寝<rt>ね</rt></ruby>てる<ruby>間<rt>あいだ</rt></ruby>は<ruby>死<rt>し</rt></ruby>んでるのと<ruby>同<rt>おな</rt></ruby>じこと > 睡著的時候和死掉沒什麼兩樣 ---