後〔で／に〕 - Jack 的日語學習筆記

# ～後〔で／に〕 #初級（N4） > [!note] [[附屬子句（従属節）與並列子句（並列節）|Ｘ]]　**<ruby>後<rt>あと</rt>＋〔[[助詞「で」#（２）範圍・界線|で]]／[[助詞「に」#（２）定點・時間點|に]]〕**　[[主要子句（主節）|Ｙ]] > >* 在Ｘ之後 > >> [!abstract] 接續 >> * Ｖ[[動詞《た形》|《た形》]]＋ >> * Ｎ[[常体（普通体）#修飾或接續名詞時|の]]＋ > >> [!warning]- 後で v.s. 後 >> 若後句（Ｙ）為持續性敘述，則需改成「後」（後方不加助詞） >> >> ※ 因為一直持續，劃分不出界線，故無法使用[[助詞「で」#（２）範圍・界線|「で」]]。 > >> [!info]- 後で v.s. 後に >> * 後[[助詞「で」#（２）範圍・界線|で]]：視為兩件事（劃出界線） >> * 後[[助詞「に」#（２）定點・時間點|に]]：視為一件事（執行時間） > >> [!abstract] 參考中譯 >> 在Ｘ之後 --- > [!example]+ 例句 > 1. ご飯を食べた**後で**、お風呂に入ります。 > 2. 食事の**後に**、お風呂に入ります。 > 3. コーヒーを飲んだ**後**、ずっと新聞を読んでいます。 > >> 1. 吃完飯之後去洗澡。 >> 2. 用餐後洗澡。 >> 3. 喝了咖啡之後，一直在讀報紙。 >> > > 例3的「読んでいます」為持續性敘述，故需使用「後」。 > [!example]+ 例句 > Ａ：食事の**後で**、お風呂に入ります。（視為兩件事） > > Ｂ：食事の**後に**、お風呂に入ります。（視為一件事） >> Ａ：用餐後；去洗澡。 >> >> Ｂ：在用餐後的時間點去洗澡。 --- ![[更多資訊]]