# ~ば #初級(N4) #中級(N3) > [!note] [[附屬子句(従属節)與並列子句(並列節)|X]] **ば** [[主要子句(主節)|Y]] > > **X導致Y(重點在條件X):** >* [[ば#(1)假設條件|假設條件]] >* [[ば#(2)恆常條件|恆常條件]] >* [[ば#(3)已觸發條件(事實陳述)|已觸發條件(事實陳述)]] >**** >> [!abstract]+ 其他功能(非條件句用法) >> * [[~も~ば~も|並列《~も~ば~も》]] >> * [[〔~ば〕~ほど・だけ|正相關《~ば~ほど・だけ》]] > >> [!abstract] 接續 >> >> | | **肯定** | **否定(比照イ形)** | >> |---|---|---| >> | **V** | [[動詞《仮定形》\|《仮定形》]] | 《~~ない~~[[動詞《ない形》#《ない形》去掉「ない」\|形]]》+なければ | >> | **イ** | ~ければ | ~くなければ | >> | **ナ** | [[なら]](ば)・[[斷定助動詞「だ/です」#である\|であれば]] | でなければ | >> | **N** |[[なら]](ば)・[[斷定助動詞「だ/です」#である\|であれば]] | でなければ | > >> [!note] [[縮約形(短縮形)|縮約形]] >> * 【イ形】~け**れば** <font color=orange>→</font> ~け**りゃ** >> * 【否定】~な**ければ** <font color=orange>→</font> ~な**きゃ** >> * 【否定】~な**ければ** <font color=orange>→</font> ~な**けりゃ** > >> [!info] 提醒 >> 「ナ形・名詞」可直接用[[なら|「なら」]]代替 > >> [!warning] 使用限制 >> 1. 前句(X)為一般動詞時,後句(Y)不可接續[[意志]]表現 >> 2. 下述情況時,後句(Y)才可接續[[意志]]表現: >> * 前句(X)為**狀態性敘述(動詞否定、形容詞、名詞)** >> * 前句(X)和後句(Y)**主詞不同** > >> [!abstract] 參考中譯 >> 如果X的話Y --- ## (1)假設條件 > [!note] Note > **假設X的話會導致Y** > [!example]+ 例句 > 1. 説明書を**<font color=Gold>読めば</font>**、使い方がわかります。 > 2. バソコンが一台**<font color=Gold>あれば</font>**、何でもできる。 > 3. 手術を**<font color=Gold>行わなければ</font>**、腫瘤が大きくなる。 > >> 1. <font color=Gray>讀了說明書的話就會了解使用方法。</font> >> 2. <font color=Gray>只要有一台電腦的話,什麼都能做。</font> >> 3. <font color=Gray>如果不動手術的話,腫瘤會變大。</font> > [!example]+ 例句 > 1. 彼が**<font color=Gold>来れば</font>**、すぐ出発しよう。 > 2. **<font color=Gold>安くなければ</font>**買わない。 > 3. Aが正解**<font color=Gold>であれば</font>**、Bも正解である。 > 4. DVDを**<font color=Red>見終われば</font>**、返してください。<font color=Red>(✕)</font> > >> 1. <font color=Gray>他來的話,(我們)就出發吧。</font> >> 2. <font color=Gray>不便宜的話就不買。</font> >> 3. <font color=Gray>A是正解的話,那麼B也是。</font> >> 4. <font color=Gray>看完DVD的話請歸還。</font> >> > > <font color=orange>例1的前後句主詞不同,以及例2、3(X)為狀態性敘述,(Y)才可接續[[意志]]表現,因此例4為錯誤用法。</font> --- ## (2)恆常條件 > [!note] Note > **通常X會導致Y** > [!example]+ 例句 > 1. 冬が**<font color=Gold>来れば</font>**、雪が降る。 > 2. 塵も**<font color=Gold>積もれば</font>**山となる。〈諺〉 > 3. 三人**<font color=Gold>寄れば</font>**文殊の知恵。〈諺〉 > >> 1. <font color=Gray>冬天到了就會下雪。</font> >> 2. <font color=Gray>積沙成塔-〈諺語〉</font> >> 3. <font color=Gray>三人臭皮匠勝過諸葛亮。〈諺語〉</font> >> > > <font color=orange>常用於諺語</font> --- ## (3)已觸發條件(事實陳述) > [!note] Note > **做了X後導致了Y(已觸發條件)。整句時態為過去式。** > [!example]+ 例句 > 1. 橋を**<font color=Gold>渡れば</font>**、湖があった。 > 2. よく**<font color=Gold>見れば</font>**、あれは本物ではなかった。 > 3. 学生時代は、夏休みに**<font color=Gold>なれば</font>**、田舎へ帰った。 > >> 1. <font color=Gray>渡了橋後發現一座湖。</font> >> 2. <font color=Gray>仔細看了之後發現不是真的。</font> >> 3. <font color=Gray>學生時期每當暑假時都會回鄉下。</font> >> > > <font color=orange>當整句時態為過去式時,和條件無關,只是描述已發生的事實。</font> --- ## 進階功能 > [!todo] 學習建議 > 建議[[等級|中級]]以上再學 ### 並列《~も~ば~も》 請參照[[~も~ば~も|「~も~ば~も」]] ### 正相關《~ば~ほど・だけ》 請參照[[〔~ば〕~ほど・だけ|「~ば~ほど・だけ」]] --- ![[更多資訊]]