だらけ - Jack 的日語學習筆記

# ～だらけ #上級（N2） > [!note] ～**だらけ** > >* [[だらけ#（１）大量存在（負面居多）|大量存在（負面居多）]] >* [[だらけ#（２）大量附著（負面居多）|大量附著（負面居多）]] > >> [!abstract] 接續 >> >> * Ｎ＋ > >> [!abstract] [[變形]] >> * [[国語文法用語#連体形|連体形]]：だらけの >> * [[副詞形]]：だらけに >> * [[中止形#第二中止形（て形）|中止形]]：だらけで > >> [!info] 提醒 >> 多用於「負面、雜亂」的事物。 > >> [!abstract] 參考中譯 >> 滿是～／淨是～ --- ## （１）大量存在（負面居多） > [!NOTE] ～だらけ >* 大量存在（負面居多）◀ >* [[だらけ#（２）大量附著（負面居多）|大量附著（負面居多）]] > [!example]+ 例句 > 1. 紙くず**だらけの**部屋 > 2. 借金**だらけの**生活 > 3. 間違い**だらけの**手紙 > >> 1. 滿是紙屑的房間 >> 2. 欠債累累的生活 >> 3. 錯誤連篇的信 --- ## （２）大量附著（負面居多） > [!NOTE] ～だらけ >* [[だらけ#（１）大量存在（負面居多）|大量存在（負面居多）]] >* 大量附著（負面居多）◀ > [!example]+ 例句 > 1. 泥**だらけの**靴 > 2. 血**だらけの**シャツ > 3. 埃**だらけの**車 > 4. 気付いたら傷**だらけに**なってしまった。 > >> 1. 滿是泥濘的鞋子 >> 2. 沾滿血跡的襯衫 >> 3. 充滿灰塵的車子 >> 4. 等到發現時已經滿身是傷。 --- ![[更多資訊]]