だって・たって - Jack 的日語學習筆記

# ～だって・たって #中級（N3） > [!note] ～**だって・たって** > >* [[だって・たって#（１）逆接條件|逆接條件]] >* [[だって・たって#（２）類推／列舉／任意|類推／列舉／任意]] >* [[だって・たって#（３）傳聞|傳聞]] >* [[だって・たって#（４）理由補述・頂嘴反駁・抱怨撒嬌|理由補述・頂嘴反駁・抱怨撒嬌]] --- ## （１）逆接條件 > [!NOTE] ～だって・たって >* 逆接條件　◀ >* [[だって・たって#（２）類推／列舉／任意|類推／列舉／任意]] >* [[だって・たって#（３）傳聞|傳聞]] >* [[だって・たって#（４）理由補述・頂嘴反駁・抱怨撒嬌|理由補述・頂嘴反駁・抱怨撒嬌]] > [!note] Note > **[[ても|「ても」]]的特殊變形，「だって」的語氣略微強烈。** > * でも＝だって > * ても＝たって > [!example]+ 例句 > 1. ここなら**泳いだって**かまわないよ。（＝泳いでも） > 2. **怒ったって**何も起きない。（＝怒っても） > 3. **泣いたって**許さない。（＝泣いても） > >> 1. 如果是這裡的話游泳也沒關係喔。 >> 2. 即便生氣也不會有什麼改變。 >> 3. 就算哭有不會原諒。 --- ## （２）類推／列舉／任意 > [!NOTE] ～だって・たって >* [[だって・たって#（１）逆接條件|逆接條件]] >* 類推／列舉／任意　◀ >* [[だって・たって#（３）傳聞|傳聞]] >* [[だって・たって#（４）理由補述・頂嘴反駁・抱怨撒嬌|理由補述・頂嘴反駁・抱怨撒嬌]] > [!note] Note > **助詞[[助詞「でも」|「でも」]]的特殊變形** > [!example]+ 例句 > 1. 子供**だって**できる。〈類推〉 > 2. 野球**だって**テニス**だって**好きだ。〈列舉〉 > 3. 恋はいつ**だって**突然〈任意〉 > >> 1. 連小孩都會。 >> 2. 不管棒球或網球都喜歡。 >> 3. 戀愛隨時來的突然 --- ## （３）傳聞 > [!NOTE] ～だって・たって >* [[だって・たって#（１）逆接條件|逆接條件]] >* [[だって・たって#（２）類推／列舉／任意|類推／列舉／任意]] >* 傳聞　◀ >* [[だって・たって#（４）理由補述・頂嘴反駁・抱怨撒嬌|理由補述・頂嘴反駁・抱怨撒嬌]] > [!note] Note > **＝「～[[斷定助動詞「だ／です」|だ]]＋[[って#（４）傳聞【＝と言っている】|って]]」，常用於強調驚訝或難以理解的事情** > [!example]+ 例句 > 1. 近所のコンビニがまた閉店**だって**。 > 2. 今度の台風は大型なん**だって**。 > 3. 何**だって**？ > >> 1. 聽說附近的超商又倒了。 >> 2. 聽說這次的颱風是強烈颱風。 >> 3. 你說什麼? --- ## （４）理由補述・頂嘴反駁・抱怨撒嬌 > [!NOTE] ～だって・たって >* [[だって・たって#（１）逆接條件|逆接條件]] >* [[だって・たって#（２）類推／列舉／任意|類推／列舉／任意]] >* [[だって・たって#（３）傳聞|傳聞]] >* 理由補述・頂嘴反駁・抱怨撒嬌　◀ > [!note] Note > **[[接續詞（接続詞）|接續詞]][[でも|「でも」]]的特殊變形，經常以「だって～[[助詞「もの・もん」|もん]]」使用。** > [!example]+ 例句 > 1. 絶対買うよ。**だって**、半額だよ。 > 2. **だって**、プリンがすきなんだ**[[助詞「もの・もん」|もん]]**。 > >> 1. 我絕對會買喔。因為半價喔。 >> 2. 可是人家就是喜歡布丁嘛。 更多例句請參照[[助詞「もの・もん」]] --- ![[更多資訊]]