# ～ふりをする #中級（N3） > [!note] ～**ふり＋[[助詞「を」#（１）目的語（受詞）|を]]＋[[する#（２）呈現某種形態・性質；配戴|する]]** > >* 裝作～的樣子 > >> [!abstract] 接續 >> >> [[常体（普通体）#修飾或接續名詞時|【常体】]]（ナ形＋な／Ｎ＋の）<font color=Gold>＋</font> > >> [!info] 提醒 >> 原本的漢字為「振り」，表示人的行為舉止。因此「～ふりをする」的原意為「呈現某種行為舉止」，延伸為「裝作～的樣子」的意思。 > >> [!abstract] 參考中譯 >> 裝作～ --- > [!example]+ 例句 > 1. 彼は家にいるのに、いない**<font color=Gold>ふりをしている</font>**。 > 2. 寝た**<font color=Gold>ふりをしない</font>**でください。 > 3. どうしてみんな**<font color=Gold>見て見ぬふりをする</font>**の？ > >> 1. <font color=Gray>他明明在家，卻裝作不在。</font> >> 2. <font color=Gray>請不要裝睡。</font> >> 3. <font color=Gray>為何大家都視而不見呢?</font> > > <font color=orange>例3中的「見て見[[否定助動詞「ない・ぬ／ず〔に〕」#ぬ／ず〔に〕|ぬ]]ふりをする／見て見ないふりをする」為慣用句，表示「視而不見」。</font> --- ![[更多資訊]]