# ～から
#初級（N5）
> [!note] [[附屬子句（従属節）與並列子句（並列節）|Ｘ]] **から** （[[主要子句（主節）|Ｙ]]）
>
>* [[から#（１）原因・理由|原因・理由]]
>* [[から#（２）加強語氣|加強語氣]]
>
>> [!abstract] 接續（[[主要子句（主節）#複合句的文体|複合句的文体]]）
>> [[常体（普通体）|【常体】]]・[[敬体（丁寧体）|【敬体】]]<font color=Gold>＋</font>
>
>> [!info] 提醒
>> * 亦可單純描述原因。此時置於句尾並有下列兩種型態：
>> 1. ～から＋[[斷定助動詞「だ／です」|だ／です]]
>> 2. ～[[斷定助動詞「だ／です」|だ／です]]＋から
>> * 若為先敘述結果，再補充原因的句構，則多半使用「（～は）～からだ」。
>
>> [!abstract] 參考中譯
>> （就是）因為Ｘ（所以Ｙ）
---
## （１）原因・理由
> [!NOTE] Ｘ から （Ｙ）
>* 原因・理由 ◀
>* [[から#（２）加強語氣|加強語氣]]
> [!note] Note
> **主觀與直接的原因・理由（因為Ｘ所以Ｙ）**
> [!example]+ 例句
> 1. 値段が高い**<font color=Gold>から</font>**、結局買わなかった。
> 2. 彼女は全然見ていない**<font color=Gold>から</font>**、わからないでしょう。
> 3. ここは静かだ**<font color=Gold>から</font>**、ちょっと休みたい。
> 4. 今日中に完成してください。明日は休日です**<font color=Gold>から</font>**。
> 5. おいしくないのはまだ熟していない**<font color=Gold>から</font>**だ。
>
>> 1. <font color=Gray>因為價格昂貴，結果沒買。</font>
>> 2. <font color=Gray>她完全沒在看，應該不知道吧。</font>
>> 3. <font color=Gray>因為這裡很安靜，想休息一下。</font>
>> 4. <font color=Gray>請在今天內完成，因為明天休假。</font>
>> 5. <font color=Gray>不好吃是因為還沒熟成的緣故。</font>
>>
>
> <font color=orange>如例4，亦可直接置於句尾。</font>
---
## （２）加強語氣
> [!NOTE] Ｘ から （Ｙ）
>* [[から#（１）原因・理由|原因・理由]]
>* 加強語氣 ◀
> [!note] Note
> **主觀的加強語氣**
> [!example]+ 例句
> 1. いい**<font color=Gold>から</font>**、いい**<font color=Gold>から</font>**。早く入りなさい。
> 2. すぐに戻ってくる**<font color=Gold>から</font>**ね、待っててね！
> 3. 思い知らせてやる**<font color=Gold>から</font>**。
>
>> 1. <font color=Gray>好啦好啦! 快進來!</font>
>> 2. <font color=Gray>我馬上就會回來喔! 在這邊等喔!</font>
>> 3. <font color=Gray>我會讓你知道(我的厲害)!</font>
>>
>
> <font color=orange>本用法通常無法直接翻譯，需搭配上下文與情境理解。</font>
---
![[更多資訊]]