からいうと - Jack 的日語學習筆記

# ～からいうと #上級（N2） > [!note] [[附屬子句（従属節）與並列子句（並列節）|Ｘ]]　**[[助詞「から」#（４）根據|から]]＋[[いう・ゆう【言う】|いう]]＋[[と]]**　[[主要子句（主節）|Ｙ]] > >* 從Ｘ方面來判斷的話（以Ｘ來說） > >> [!abstract] 接續 >> >> * Ｎ＋ > >> [!info] 提醒 >> 如欲表示「逆接」，可變成「～からいっ[[ても]]」 > >> [!abstract] 參考中譯 >> 以Ｘ來說 --- > [!example]+ 例句 > 1. いろんな検査をしたが、結論**からいうと**、何の異常もなかった。 > 2. 消費者の立場**からいうと**、選択肢が増えるのはいいことだろう。 > 3. この噂については、何の証拠もないし、常識**からいっても**考えられない。 > >> 1. 雖然做了各種檢查，但以結論而言沒有發現任何異常。 >> 2. 以消費者的立場而言，選項增加應該是好事吧。 >> 3. 關於這則傳聞，既沒有任何證據，也不符合常理。 --- ![[更多資訊]]