かわりに - Jack 的日語學習筆記

# ～かわりに #中級（N3） > [!note] [[附屬子句（従属節）與並列子句（並列節）|Ｘ]]　**[[かわる／かえる【替・換・代・変】|かわり]]＋[[副詞形#^c2667f|に]]**　[[主要子句（主節）|Ｙ]] > >* Ｙ為Ｘ的代理・補償 > >> [!abstract] 接續 >> >> [[常体（普通体）#修飾或接續名詞時|【常体】]]（ナ形＋な／Ｎ＋の）＋ > >> [!info] 提醒 >> 亦可用於表示「事物有Ｘ和Ｙ正反兩面、有好有壞」之意。 > >> [!abstract] 參考中譯 >> 取而代之／代理 --- > [!example]+ 例句 > 1. 今日は僕が掃除する**代わりに**、明日は君がやるよ。 > 2. 課長の**代わりに**、私[[助詞「が」#（１）未知（新）主詞|が]]発表いたします。 > 3. この辺りは交通が不便な**代わりに**、空気がいい。 > >> 1. 今天我來打掃，但明天要換你掃喔! >> 2. 今天由我代替課長來發表。 >> 3. 這一帶雖然交通不便，但空氣很好。 > > 例3中，並非表示空氣好代替了交通不便，而是指「事物有正反兩面、有好有壞」的意思。 --- ![[更多資訊]]