こととなると - Jack 的日語學習筆記

# ～こととなると #上級（N2） > [!note] [[附屬子句（従属節）與並列子句（並列節）|Ｘ]]　**[[こと【事】|こと]]＋[[助詞「と」#（３）結果|と]]＋[[なる【成る】|なる]]＋[[と]]**　[[主要子句（主節）|Ｙ]] > >* 只要是話題Ｘ的話就會Ｙ > >> [!abstract] 接續 >> >> * Ｖ[[動詞《辞書形》|《辞書形》]]＋ >> * Ｎ＋ > >> [!info] 提醒 >> 多用於人在面對某話題時出現的反差。 > >> [!abstract] 參考中譯 >> 只要提到Ｘ --- > [!example]+ 例句 > 1. 自分のことはいくらでも耐えるのに、子どもの**こととなると**子どものこととなると我慢できない。 > 2. 田中さんはアイドルグループの**こととなると**目が輝く。 > 3. 偉大なる哲学者ですら、恋愛に関する**こととなると**頭を悩ませる。 > >> 1. 自己無論如何都能忍受，但影響到小孩的話就無法。 >> 2. 只要談到偶像團體的話題，田中[[「敬稱」與「呼び捨て」#さん|桑]]眼睛就會發亮。 >> 3. 即便連偉大的哲學者，遇到戀愛事情也是十分煩惱。 --- ![[更多資訊]]