# ～くせに #中級（N3） > [!note] [[附屬子句（従属節）與並列子句（並列節）|Ｘ]]　**くせに**　[[主要子句（主節）|Ｙ]] > >* 負面情緒的既定逆接（明明Ｘ卻Ｙ） > >> [!abstract] 接續 >> >> [[常体（普通体）#修飾或接續名詞時|【常体】]]（ナ形＋な／Ｎ＋の）<font color=Gold>＋</font> > >> [!info] 提醒 >> * 意義同[[のに|「のに」]]，但有以下特色： >> 1. 前句（Ｘ）和後句（Ｙ）的主詞必須相同。 >> 2. 語氣比「のに」更加「粗俗、不屑」。 >> * 口語可變成「くせして」。 > >> [!abstract] 參考中譯 >> 明明Ｘ卻Ｙ --- > [!example]+ 例句 > 1. あの人は高い給料をもらっている**<font color=Gold>くせに</font>**、仕事は遅い。 > 2. 彼は本当は料理が上手な**<font color=Gold>くせに</font>**、できないって言っている。 > 3. おだまりなさい。子供の**<font color=Gold>くせに</font>**。 > 4. 彼女は体力がない**<font color=Gold>くせして</font>**、マラソン大会に参加する。 > >> 1. <font color=Gray>那個人明明領高薪，工作卻這麼慢。</font> >> 2. <font color=Gray>他明明就很會做料理，卻一直說不會。</font> >> 3. <font color=Gray>閉嘴! 明明只是個小孩子。</font> >> 4. <font color=Gray>她明明體力不好，卻要參加馬拉松比賽。</font> --- ![[更多資訊]]