まだしも - Jack 的日語學習筆記

# ～まだしも #上級（N2） > [!note] [[附屬子句（従属節）與並列子句（並列節）|Ｘ]]　**[[まだ]]＋しも**　[[主要子句（主節）|Ｙ]] > >* Ｘ還在容許範圍內 > >> [!info] 提醒 >> 「しも」為古語，用於強調前方的「まだ」。建議直接記整個句型即可。 > >> [!abstract] 參考中譯 >> Ｘ就算了 --- > [!example]+ 例句 > 1. 英語は**まだしも**、フランス語はまったくできない。 > 2. 春や秋なら**まだしも**、真夏の炎天下でもさすがにちょっとやりたくない。 > 3. 千円、二千円ならまだしも。**まだしも**、１万円はどう考えても高すぎる。 > >> 1. 英語或許勉強還行，但法語我可一點也不會說。 >> 2. 春天或秋天就算了，但是我實在不想在盛夏的烈日下這樣做。 >> 3. 如果是1000日元或2000日元也就罷了，但一萬日圓無論怎麼看都太貴了。 --- ![[更多資訊]]