も構わず - Jack 的日語學習筆記

# ～も構わず #上級（N2） > [!note] [[附屬子句（従属節）與並列子句（並列節）|Ｘ]]　**[[助詞「も」#（４）類推|も]]＋[[かまう【構う】|構わ]]＋[[否定助動詞「ない・ぬ／ず〔に〕」|ず]]**　[[主要子句（主節）|Ｙ]] > >* 完全不顧Ｘ > >> [!abstract] 接續 >> >> [[常体（普通体）#修飾或接續名詞時|【常体】]]（ナ形＋な）＋[[助詞「の」#（２）代替已知名詞|の]]＋も構わず >> >>> [!info] 其他接續 >>> * Ｎも構わず >>> * ナ形【である】＋[[助詞「の」#（２）代替已知名詞|の]]＋も構わず >>> * Ｎ【である】＋[[助詞「の」#（２）代替已知名詞|の]]＋も構わず > >> [!info] 提醒 >> * 用於一般常理下通常會在意的事情，卻表現出完全不顧的樣子。 > >> [!abstract] 參考中譯 >> 完全不顧Ｘ --- > [!example]+ 例句 > 1. 彼は雨が降っている**のも構わず**、外で遊び続けた。 > 2. 上司の目を気にする**のも構わず**、自分の意見をはっきりと述べた。 > 3. 親の反対**も構わず**、夢を追いかけた。 > 4. その老人は体調が悪い**のも構わず**、庭仕事を続けた。 > >> 1. 他不顧下雨，繼續在外面玩。 >> 2. 不顧上司的眼光，明確地表達了自己的意見。 >> 3. 不顧父母的反對，追逐自己的夢想。 >> 4. 那位老人不顧身體不適，繼續進行園藝工作。 --- ![[更多資訊]]