ものだ - Jack 的日語學習筆記

# ～ものだ #中級（N3） > [!note] ～**[[もの【物・者】|もの]]＋[[斷定助動詞「だ／です」|だ]]** > > 抽象事理的判斷： >* [[ものだ#（１）忠告・訓誡|忠告・訓誡]] >* [[ものだ#（２）感嘆・感動|感嘆・感動]] >* [[ものだ#（３）回憶・回顧|回憶・回顧]] >* [[ものだ#（４）本性・本質|本性・本質]] > >> [!abstract]+ 進階功能 >> * 終助詞用法請參照[[助詞「もの・もん」|「もの・もん」]] > >> [!abstract] 接續 >> >> [[常体（普通体）#修飾或接續名詞時|【常体】]]（ナ形＋な）＋ > >> [!note] [[縮約形（短縮形）|縮約形]] >> * **もの**だ → **もん**だ > >> [!info] 提醒 >> 皆為抽象用法，不必過度在意文法解釋或中文翻譯。 > >> [!abstract] 參考中譯 >> 略 --- ## （１）忠告・訓誡 > [!NOTE] ～もの＋だ >* 忠告・訓誡　◀ >* [[ものだ#（２）感嘆・感動|感嘆・感動]] >* [[ものだ#（３）回憶・回顧|回憶・回顧]] >* [[ものだ#（４）本性・本質|本性・本質]] > [!note] Note > **基於一般社會道德觀與常識所做的「忠告、訓誡」，帶有「不用多解釋、理所當然」之意。** > [!example]+ 例句 > 1. 病院では静かにする**ものだ**。 > 2. 困ったときは助け合う**ものだ**。 > 3. 教養ある人間はそんなことはしない**ものだ**。 > 4. 学生はもっと勉強する**ものだ**。 > >> 1. 在醫院要保持安靜。 >> 2. 有困難時要互相幫助。 >> 3. 有教養的人不會做出那種事。 >> 4. 學生就是要多用功讀書。 --- ## （２）感嘆・感動 > [!NOTE] ～もの＋だ >* [[ものだ#（１）忠告・訓誡|忠告・訓誡]] >* 感嘆・感動　◀ >* [[ものだ#（３）回憶・回顧|回憶・回顧]] >* [[ものだ#（４）本性・本質|本性・本質]] > [!note] Note > **「感嘆、感動」等情感的強調，用於一般社會道德觀與常識的客觀陳述。** > [!example]+ 例句 > 1. 孫というものはいつ見ても可愛い**ものだ**。 > 2. 彼の作品は独特の味わいがあり、読み手の心に響く**ものだ**。 > 3. 便利な生活になった**ものだ**。ケータイで支払えるのだから。 > >> 1. 孫子不管怎麼看都很可愛。 >> 2. 他的作品有種獨特的味道，有打到讀者的心。 >> 3. 時代發展到非常便利的生活。因為可以使用手機支付。 --- ## （３）回憶・回顧 > [!NOTE] ～もの＋だ >* [[ものだ#（１）忠告・訓誡|忠告・訓誡]] >* [[ものだ#（２）感嘆・感動|感嘆・感動]] >* 回憶・回顧　◀ >* [[ものだ#（４）本性・本質|本性・本質]] > [!note] Note > **針對過往的「回憶・回顧」，常搭配「よく、しょっちゅう、しばしば」等頻率副詞使用。** > [!example]+ 例句 > 1. 子供の時には、友達と毎日卓球をして遊んだ**ものだ**。 > 2. あの頃は、どこでもエッグタルトを売っていた**ものだ**。 > 3. 学生時代はしょっちゅう先生に叱られた**ものだ**。 > >> 1. 小時候，經常和朋友打桌球遊玩。 >> 2. 那時候，到處都在賣蛋塔。 >> 3. 學生時代經常被老師罵。 --- ## （４）本性・本質 > [!NOTE] ～もの＋だ >* [[ものだ#（１）忠告・訓誡|忠告・訓誡]] >* [[ものだ#（２）感嘆・感動|感嘆・感動]] >* [[ものだ#（３）回憶・回顧|回憶・回顧]] >* 本性・本質　◀ > [!note] Note > **人的本性或事物的本質。** > [!example]+ 例句 > 1. 金持ちはあまりお金を使わない**ものだ**。 > 2. どんな人もお世辞には弱い**ものだ**。 > 3. 人の性格はなかなか変わらない**ものだ**。 > >> 1. 有錢人其實不太花錢。 >> 2. 不管是誰都對於阿諛奉承都招架不住。 >> 3. 人的個性是不太會改變的。 --- ![[更多資訊]]