# ～に比べて
#中級（N3）
> [!note] [[附屬子句（従属節）與並列子句（並列節）|Ｘ]] **[[助詞「に」#（１）方向・對象|に]]＋<ruby>比<rt><font color=orange>くら</font></rt></ruby>べて** [[主要子句（主節）|Ｙ]]
>
>* 和Ｘ相比
>
>> [!abstract] 接續
>>
>> * Ｎ<font color=Gold>＋</font>
>
>> [!info] 提醒
>> 類似意義的用法還有：
>> * ～[[助詞「と」#（２）雙向・比較對象|と]]比べて
>> * ～に比べる[[と]]・と比べると
>> * ～に比べ[[たら]]・と比べたら
>
>> [!abstract] 參考中譯
>> 和Ｘ相比
---
> [!example]+ 例句
> 1. 海面水温が平年**<font color=Gold>に比べて</font>**、高い状態が続いている。
> 2. 去年の冬**<font color=Gold>に比べたら</font>**、今年はずいぶん寒い。
> 3. 英語は文字が２６字しかないので、日本語**<font color=Gold>と比べて</font>**初級が楽だ。
>
>> 1. <font color=Gray>海面水溫持續比往年要來的高。</font>
>> 2. <font color=Gray>和去年的冬天相比，今年還蠻冷的。</font>
>> 3. <font color=Gray>由於英語的文字只有26個，和日語相比初級的學習較輕鬆。</font>
---
![[更多資訊]]