にしても - Jack 的日語學習筆記

# ～にしても／にしろ #上級（N2） > [!note] [[附屬子句（従属節）與並列子句（並列節）|Ｘ]]　**[[にする・とする#（３）弄成|にし]]＋[[ても]]**　[[主要子句（主節）|Ｙ]] > >* 以Ｘ為前提的逆接條件 > >> [!abstract] 接續 >> >> [[常体（普通体）|【常体】]]（ナ形＋である／Ｎ＋である）＋ >> * Ｎ＋ > >> [!abstract] [[變形]] >> * にし[[ても#（１）假定逆接條件（假設即使）|ても]] → にし[[だって・たって#（１）逆接條件|たって]] >> * に[[動詞《命令形》|しろ]] → に[[動詞《命令形》|せよ]] > >> [!info] 提醒 >> * 亦可用「する」的[[動詞《命令形》#《命令形》變化範例|命令形]]，變成「にしろ」或「にせよ」。但此時**無命令的意義**。 >> * 後句（Ｙ）常接續「判斷、評價」等內容。 > >> [!abstract] 參考中譯 >> 即便是Ｘ／就算是Ｘ --- > [!example]+ 例句 > 1. やせたい**にしても**、食事もしないのはよくない。 > 2. 社長からの命令**にしても**、簡単には引き受けられない。 > 3. それは必要である**にせよ**、難しいと思う。 > 4. 会議があると言っていたが、**それにしても**帰りが遅い。 > >> 1. 就算是想減肥，完全不吃東西不是很好。 >> 2. 就算是社長發的命令，也無法輕易接受。 >> 3. 就算那個是需要的，依然不容易。 >> 4. 他雖然說要開會，但即便是這樣也太晚回來了吧。 >> > > 例4中，「それにしても」為慣用用法，常用於話題的轉換。 --- ![[更多資訊]]