にする・とする - Jack 的日語學習筆記

# ～にする・とする #初級（N4） > [!note] ～**【[[助詞「に」#（1+2）方向＋定點（最終歸宿・變化結果）|に]]・[[助詞「と」#（３）結果|と]]】＋[[する#「する」可作為虛字|する]]** > > **「弄成・作為」某結果：** >* [[にする・とする#（１）選擇|選擇]] >* [[にする・とする#（２）決定|決定]] >* [[にする・とする#（３）弄成|弄成]] >* [[にする・とする#（４）當作（視為）|當作（視為）]] > >> [!abstract] 接續 >> * Ｎ＋ > >> [!abstract] [[變形]] >> * [[中止形#第一中止形（連用中止形）|連用中止形]]：にし・とし >> * [[中止形#第二中止形（て形）|中止形]]：にして・[[として]] > >> [!info] 提醒 >> * 在「選擇・決定」的用法中，較常用「にする」 >> * 在「弄成・當作」的用法中，較常用「とする」 >> * 亦可將「する」換成其他意義更明確的動詞 > >> [!abstract] 參考中譯 >> 選擇～／決定～／弄成～／當作～ --- ## （１）選擇 > [!NOTE] ～【に・と】＋する >* 選擇　◀ >* [[にする・とする#（２）決定|決定]] >* [[にする・とする#（３）弄成|弄成]] >* [[にする・とする#（４）當作（視為）|當作（視為）]] > [!example]+ 例句 > 1. どちら**になさいます**か。 > 2. 私はコーヒー**にする**。 > 3. 彼女へのプレゼントはかばん**によう**。 > >> 1. 請問您要點什麼(餐點)呢 >> 2. 我要選咖啡。 >> 3. 給女友的禮物就選包包吧。 >> > > 例1中，[[尊敬語#（1）特殊尊敬動詞|「なさいます」]]是「します」的敬語。 --- ## （２）決定 > [!NOTE] ～【に・と】＋する >* [[にする・とする#（１）選擇|選擇]] >* 決定　◀ >* [[にする・とする#（３）弄成|弄成]] >* [[にする・とする#（４）當作（視為）|當作（視為）]] > [!example]+ 例句 > 1. 私も一緒に行くこと**にした**。 > 2. キミ**に決めた**。 > 3. 終わり**にしよう**。 > >> 1. 我也決定要一起去了。 >> 2. 就決定是你了。 >> 3. (把這件事)結束吧。 --- ## （３）弄成 > [!NOTE] ～【に・と】＋する >* [[にする・とする#（１）選擇|選擇]] >* [[にする・とする#（２）決定|決定]] >* 弄成　◀ >* [[にする・とする#（４）當作（視為）|當作（視為）]] > [!example]+ 例句 > 1. 原稿を本**にする**。 > 2. 自分の趣味や好きなことをお金**にする**。 > 3. 石を金**に変える**。 > >> 1. 把原稿印成書。 >> 2. 將自己的興趣或嗜好變現。 >> 3. 點石成金 --- ## （４）當作（視為） > [!NOTE] ～【に・と】＋する >* [[にする・とする#（１）選擇|選擇]] >* [[にする・とする#（２）決定|決定]] >* [[にする・とする#（３）弄成|弄成]] >* 當作（視為）◀ > [!example]+ 例句 > 1. 腕を枕**にして**寝る。 > 2. 投資を職業**として**います > 3. 犬を家族**として**暮らす。 > 4. この薬は特定の病気の治療に効果がある**とされ**ている。 > >> 1. 把手臂當作枕頭睡覺。 >> 2. 以投資作為職業。 >> 3. 把狗當成家人一起生活。 >> 4. 這個藥物被認為對特定疾病具有療效。 >> > > 本用法經常以[[として|「として」]]的型態使用。 --- ![[更多資訊]]