# ～にとって #中級（N3） > [!note] [[附屬子句（従属節）與並列子句（並列節）|Ｘ]]　**[[助詞「に」#（４）基準|に]]＋[[とる【取る】|とっ]]＋[[中止形|て]]**　[[主要子句（主節）|Ｙ]] > >* 以Ｘ作為**「判斷・評價」**的立場 > >> [!abstract] 接續 >> >> * Ｎ<font color=Gold>＋</font> > >> [!abstract] [[變形]] >> * [[国語文法用語#連体形|連体形]]：にとっての > >> [!info] 提醒 >> 後句（Ｙ）通常只會是「判斷・評價」，不會出現實際動作。 > >> [!abstract] 參考中譯 >> 對Ｘ來說 --- > [!example]+ 例句 > 1. 人類**<font color=Gold>にとって</font>**、平和こそ最も望まれるものだ。 > 2. 私**<font color=Gold>にとって</font>**、この猫はもうペット以上の存在なのです。 > 3. これは一人の人間**<font color=Gold>にとって</font>**は小さな一歩だが、人類**<font color=Gold>にとって</font>**は偉大な飛躍である。 > 4. 東日本大震災は日本人**<font color=Gold>にとって</font>**忘れられない出来事だ。 > >> 1. <font color=Gray>對人類來說，和平正是所有人所期盼的事。</font> >> 2. <font color=Gray>對我來說，這隻貓已經是超越寵物的存在。</font> >> 3. <font color=Gray>這對單一個人來說雖然是一小步，但對全人類來說卻是偉大的一大步。</font> >> 4. <font color=Gray>311日本大地震是對日本人來說無法忘記的一件事。</font> --- ![[更多資訊]]