によって - Jack 的日語學習筆記

# ～によって #中級（N3） > [!note] [[附屬子句（従属節）與並列子句（並列節）|Ｘ]]　**[[助詞「に」#（４）基準|に]]＋[[よる【因る・由る・依る・拠る】|よっ]]＋[[中止形|て]]**　[[主要子句（主節）|Ｙ]] > >* [[によって#（１）因為、由於|因為、由於]] >* [[によって#（２）依據、根據|依據、根據]] >* [[によって#（３）方法、手段|方法、手段]] >* [[によって#（４）依～而定|依～而定]] >* [[によって#（５）以～為據點|以～為據點]] > >> [!abstract] 接續 >> >> * Ｎ＋ > >> [!abstract] [[變形]] >> * [[国語文法用語#連体形|連体形]]：による >> * [[中止形#第一中止形（連用中止形）|連用中止形]]：により > >> [!info] 提醒 >> 由於漢字寫法較多，通常不寫漢字。 > >> [!abstract] 參考中譯 >> 因為／由於／依據／根據／藉由／依～而定／以～為據點 --- ## （１）因為、由於 > [!NOTE] Ｘ　に＋よっ＋て　Ｙ >* 因為、由於　◀ >* [[によって#（２）依據、根據|依據、根據]] >* [[によって#（３）方法、手段|方法、手段]] >* [[によって#（４）依～而定|依～而定]] >* [[によって#（５）以～為據點|以～為據點]] > [!example]+ 例句 > 1. 売り上げの減少**によって**、ついに店を閉めることとなった。 > 2. 彼は急性心不全**により**亡くなった。 > 3. 不注意**による**ミス > >> 1. 由於營業額的減少最終導致倒店。 >> 2. 他因為急性心臟衰竭身亡。 >> 3. 因為分心導致的失誤 --- ## （２）依據、根據 > [!NOTE] Ｘ　に＋よっ＋て　Ｙ >* [[によって#（１）因為、由於|因為、由於]] >* 依據、根據　◀ >* [[によって#（３）方法、手段|方法、手段]] >* [[によって#（４）依～而定|依～而定]] >* [[によって#（５）以～為據點|以～為據點]] > [!example]+ 例句 > 1. 法令の規定**によって**禁止されている。 > 2. 実験**による**結論 > 3. 医者の診断**[[によると]]**と貧血だそうだ。 > >> 1. 依法被禁止。 >> 2. 依據實驗得出的結論 >> 3. 根據醫師的診斷聽說是貧血。 --- ## （３）方法、手段 > [!NOTE] Ｘ　に＋よっ＋て　Ｙ >* [[によって#（１）因為、由於|因為、由於]] >* [[によって#（２）依據、根據|依據、根據]] >* 方法、手段　◀ >* [[によって#（４）依～而定|依～而定]] >* [[によって#（５）以～為據點|以～為據點]] > [!example]+ 例句 > 1. 話し合い**によって**問題を解決した。 > 2. 武力**による**解決 > 3. 飛行機はライト兄弟**によって**発明されたそうです。 > >> 1. 藉由相互討論解決了問題。 >> 2. 藉由武力解決 >> 3. 飛機是由萊特兄弟所發明的。 --- ## （４）依～而定 > [!NOTE] Ｘ　に＋よっ＋て　Ｙ >* [[によって#（１）因為、由於|因為、由於]] >* [[によって#（２）依據、根據|依據、根據]] >* [[によって#（３）方法、手段|方法、手段]] >* 依～而定　◀ >* [[によって#（５）以～為據點|以～為據點]] > [!example]+ 例句 > 1. 人**によって**感想が違う。 > 2. 料金は重さ**によって**変わる。 > 3. 所**により**雨 > >> 1. 感想因人而不同。 >> 2. 費用會隨著重量而有所不同。 >> 3. (依地區而定)局部有雨 --- ## （５）以～為據點 > [!NOTE] Ｘ　に＋よっ＋て　Ｙ >* [[によって#（１）因為、由於|因為、由於]] >* [[によって#（２）依據、根據|依據、根據]] >* [[によって#（３）方法、手段|方法、手段]] >* [[によって#（４）依～而定|依～而定]] >* 以～為據點　◀ > [!example]+ 例句 > 1. 城塞**によって**戦う。 > 2. 秦の臣下であった呂光が涼州**によって**涼天王と称した > >> 1. 以城塞為據點戰鬥。 >> 2. 前秦將領呂光以涼州為據點自封涼天王。 --- ![[更多資訊]]