のに - Jack 的日語學習筆記

# ～のに #初級（N4） > [!note] [[附屬子句（従属節）與並列子句（並列節）|Ｘ]]　**[[助詞「の」#（２）代替已知名詞|の]]＋[[助詞「に」|に]]**　[[主要子句（主節）|Ｙ]] > >* 負面情緒的既定逆接（明明Ｘ卻Ｙ） > >> [!abstract] 接續 >> >> [[常体（普通体）#修飾或接續名詞時|【常体】]]（ナ形＋な／Ｎ＋な）＋ > >> [!info] 提醒 >> * 既定指的是Ｘ部分須為既定事實 >> * Ｙ部分的負面情緒包含「不滿、意外、責備、遺憾、後悔」等語氣。 > >> [!warning]+ 使用限制 >> 後句（Ｙ）不可接續[[意志]]表現 > >> [!abstract] 參考中譯 >> 明明Ｘ卻Ｙ --- > [!example]+ 例句 > 1. 一生懸命勉強した**のに**、結果は出せなかった。 > 2. 彼は焼肉が好きなはずな**のに**、どうして今日は食べないの？ > 3. また来ないの？せっかく約束した**のに**… > >> 1. 明明努力過了卻拿不出成果。 >> 2. 他明明應該喜歡燒肉，為什麼今天不吃呢? >> 3. 又不來嗎? 我都約好的說... --- ![[更多資訊]]