# ～らしい #中級（N3） > [!note] ～**らしい** > >* [[らしい#（１）客觀推測／傳聞|客觀推測／傳聞]] >* [[らしい#（２）典型特質|典型特質]] > >> [!abstract] 接續 >> >> [[常体（普通体）|【常体】]]（ナ形　~~だ~~／Ｎ　~~だ~~）<font color=Gold>＋</font> > >> [!abstract] [[變形]] >> 比照[[常体（普通体）#い形容詞【常体】|い形容詞]]變化： >> * [[国語文法用語#連体形|連体形]]：～らしい >> * [[副詞形]]：～らしく >> * [[中止形#第二中止形（て形）|中止形]]：～らしくて > >> [!info] 提醒 >> 通常不用於過去形，因為是對當下狀況所做的敘述。 > >> [!abstract] 參考中譯 >> 好像～／像是～ --- ## （１）客觀推測／傳聞 > [!note] ～**らしい** > >* 客觀推測／傳聞　◀ >* [[らしい#（２）典型特質|典型特質]]　◀ > [!note] Note > **根據說話者所見所聞所做的「客觀推測」，如有確切的情報來源時即為「傳聞」。** > [!example]+ 例句 > 1. 外は雨が降り出した**<font color=Gold>らしい</font>**です。 > 2. あれは彼女の携帯**<font color=Gold>らしい</font>**。 > 3. ニュースによると、あの山村選手が負けた**<font color=Gold>らしい</font>**。 > >> 1. <font color=Gray>外面好像開始下雨了。</font> >> 2. <font color=Gray>那個好像是她的手機。</font> >> 3. <font color=Gray>根據新聞指出，山村選手好像輸了。</font> --- ## （２）典型特質 > [!note] ～**らしい** > >* [[らしい#（１）客觀推測／傳聞|客觀推測／傳聞]] >* 典型特質　◀ > [!note] Note > **具備某人事物特有的典型特質** > [!example]+ 例句 > 1. 山田**<font color=Gold>らしい</font>**やり方 > 2. 男**<font color=Gold>らしく</font>**告白しろ。 > 3. あの選手の昨日のパフォーマンスはプロ**<font color=Gold>らしくない</font>**。 > >> 1. <font color=Gray>很像山田的做法</font> >> 2. <font color=Gray>像個男人那樣告白!</font> >> 3. <font color=Gray>那位選手昨天的表現不像個職業選手。</font> --- ![[更多資訊]]