そうだ - Jack 的日語學習筆記

# ～そうだ #初級（N4） > [!note] ～**そう＋[[斷定助動詞「だ／です」|だ]]** > >* [[そうだ#（１）樣態（狀態模樣推測）|樣態（狀態模樣推測）]] >* [[そうだ#（２）樣態（動作發生預測）|樣態（動作發生預測）]] >* [[そうだ#（３）傳聞（情報引用）|傳聞（情報引用）]] > >> [!abstract] 接續（様態） >> >> | | **肯定（語幹接續）** | **否定** | >> |---|---|---| >> | **Ｖ** | 《~~ます~~[[動詞《ます形》#《ます形》去掉「ます」\|形]]》そうだ | 《~~ます~~[[動詞《ます形》#《ます形》去掉「ます」\|形]]》そうもない 《~~ます~~[[動詞《ます形》#《ます形》去掉「ます」\|形]]》そうにない 《な~~い~~[[動詞《ない形》\|形]]》（さ）そうだ | >> | **イ** | 《～~~い~~》そうだ | 《～~~い~~》そうでない 《～く》なさそうだ | >> | **ナ** | ～そうだ | ～そうでない ～ではなさそうだ | >> | **Ｎ** | ✕ | ～ではなさそうだ | >>> [!warning] 特殊接續變化 >>> * [[よい・いい【良い】|いい]] → よさそうだ >>> * [[ない【無い】|ない]] → なさそうだ > >> [!abstract] 接續（傳聞） >> [[常体（普通体）#修飾或接續名詞時|【常体】]]（ナ形＋だ／Ｎ＋だ）＋ > >> [!abstract] [[變形]] >> 比照[[な形容詞（形容動詞）|な形容詞]]變化： >> * [[国語文法用語#連体形|連体形]]：そうな >> * [[副詞形|副詞形]]：そうに >> * [[中止形#第二中止形（て形）|中止形]]：そうで > >> [!info] 提醒 >> 「そうだ」的接續較複雜，但基本觀念為： >> * 語幹＋そうだ：樣態 >> * 句子＋そうだ：傳聞 > >> [!abstract] 參考中譯 >> 看起來好像～／快要～／聽說～ --- ## （１）樣態（狀態模樣推測） > [!NOTE] ～そう＋だ >* 樣態（狀態模樣推測）◀ >* [[そうだ#（２）樣態（動作發生預測）|樣態（動作發生預測）]] >* [[そうだ#（３）傳聞（情報引用）|傳聞（情報引用）]] > [!note] Note > **根據外在的模樣所做的主觀推測，不用於一目瞭然的事情（因為不須推測）** > [!example]+ 例句 > 1. お子さんは**元気そうです**ね。 > 2. **おいしそうな**ケーキですね。 > 3. 犬がベッドの上で**気持ちよさそうに**寝ている。 > 4. このソフトなら私にも**使えそうだ**。 > 5. 彼は高級車を**持っていそうだ**。 > >> 1. 那孩子看起來過得不錯。 >> 2. 看起來真是美味的蛋糕呢! >> 3. 狗在床上看起來睡得很舒服。 >> 4. 這款沙發的話好像我也可以用。 >> 5. 他看起來似乎擁有高級車。 >> > > 例4的「使える」[[動詞《可能形》|《可能形》]]和例5的「持っ[[ている#（２）狀態持續|ている]]」雖然都是動詞，不過皆為狀態性描述，因此也是狀態模樣推測。 --- ## （２）樣態（動作發生預測） > [!NOTE] ～そう＋だ >* [[そうだ#（１）樣態（狀態模樣推測）|樣態（狀態模樣推測）]] >* 樣態（動作發生預測）◀ >* [[そうだ#（３）傳聞（情報引用）|傳聞（情報引用）]] > [!note] Note > **表示「動作即將發生的預測」** > [!example]+ 例句 > 1. 風が強くて、あの木が**倒れそうだ**。 > 2. 彼女は**泣きそうな**顔で、割ったガラスを片付けている。 > 3. 雨が**降りそうもない**。 > 4. 雨が**降らなそうだ**。 > >> 1. 因為風太強，樹快要倒了。 >> 2. 她擺著一副快哭出來的表情收拾著破掉的玻璃。 >> 3. 好像不會下雨。 >> 4. 好像不會下雨。 --- ## （３）傳聞（情報引用） > [!NOTE] ～そう＋だ >* [[そうだ#（１）樣態（狀態模樣推測）|樣態（狀態模樣推測）]] >* [[そうだ#（２）樣態（動作發生預測）|樣態（動作發生預測）]] >* 傳聞（情報引用）◀ > [!note] Note > **說話者向別人傳達自己從其他地方接收到的資訊** > >> [!info] 資訊來源的說法 >> * ～[[によると]] >> * ～によれば >> * ～（の話）では > [!example]+ 例句 > 1. 気象庁によると、明日は大雨が**降るそうだ**。 > 2. 彼の話では、正男さんが**離婚したそうです**。 > 3. 同僚のメールでは、現地はあまり**寒くないそうだ**。 > 4. 目撃情報によれば、犯人の上着は**黒だそうだ**。 > >> 1. 根據氣象廳指出，明天會下大雨。 >> 2. 根據他的描述，正男好像離婚了。 >> 3. 根據同事的郵件指出，當地不太冷。 >> 4. 根據目擊情報指出，犯人的上衣是黑色的。 > [!example]+ 例句 > 患者：mi...z...g...g...ga > > 看護師：患者さんは水が**飲みたいそうです**。 >> 病人：ㄨㄛ~ㄒ一ㄤ~... >> >> 護士：病人說他想喝水。 > > 從「飲みたい＋そうです」是完整的句子接續來看，得知這是「傳聞」用法，代表護士聽得懂，代為傳話而已。 > > 若改為「飲みた＋そうです」的話就變成「樣態」用法，表示護士是從外觀推測，但其實自己也聽不懂。 --- ![[更多資訊]]