たら - Jack 的日語學習筆記

# ～たら #初級（N4） > [!note] [[附屬子句（従属節）與並列子句（並列節）|Ｘ]]　**たら**　[[主要子句（主節）|Ｙ]] > > **Ｘ導致Ｙ（重點在結果Ｙ）：** >* [[たら#（１）假設條件|假設條件]] >* ~~恆常條件~~ >* [[たら#（３）已觸發條件（事實陳述）|已觸發條件（事實陳述）]] > >> [!abstract] 接續 >> >> [[常体（普通体）|【常体《過去》】]]ら > >> [!info] 提醒 >> 使用《過去》的意義在於[[時態（テンス・アスペクト）#假設發生・記憶回想|假設發生]]，因此重點在於**觸發條件後到底會發生什麼**，也因此沒有「恆常條件」的用法。 > >> [!abstract] 參考中譯 >> 假設Ｘ的話Ｙ --- ## （１）假設條件 > [!NOTE] Ｘ　たら　Ｙ >* 假設條件　◀ >* ~~恆常條件~~ >* [[たら#（３）已觸發條件（事實陳述）|已觸發條件（事實陳述）]] > [!note] Note > **假設Ｘ的話會導致Ｙ，亦可用於幾乎確定會發生的事** > [!example]+ 例句 > 1. **調べたら**、わかるでしょう。 > 2. その掃除機が**安かったら**、私も一つ買いたいです。 > 3. 仕事が**終わったら**、知らせて。 > 4. 夏休みに**なったら**、実家に帰ります。 > >> 1. 只要調查的話就會了解吧。 >> 2. 如果那台吸塵器便宜的話，我也想買一台。 >> 3. 工作結束之後，請通知我。 >> 4. 到了夏天會回老家。 >> > > 例3、4幾乎確定會發生。 --- ## （２）恆常條件 > [!failure] 「たら」無此用法 > **通常Ｘ會導致Ｙ** --- ## （３）已觸發條件（事實陳述） > [!NOTE] Ｘ　たら　Ｙ >* [[たら#（１）假設條件|假設條件]] >* ~~恆常條件~~ >* 已觸發條件（事實陳述）　◀ > [!note] Note > **做了Ｘ後導致了Ｙ（已觸發條件），帶有「契機、偶然、發現」等心境。整句時態為過去式。** > [!example]+ 例句 > 1. デパートで**買い物していたら**、知り合いに会った。 > 2. 変な音がするから、玄関に**行ってみたら**トカゲがいた。 > 3. 宝くじを**買ったら**、１億当たった。 > 4. コナンが部屋に**入ったら**、被害者が倒れていた。 > >> 1. 當時正在百貨公司買東西時，遇到了認識的人。 >> 2. 因為玄關那發出奇怪的聲音，去了之後發現了一隻蜥蜴。 >> 3. 買了彩券後竟然中了１億日圓。 >> 4. 柯南進入房間後，發現被害人已經倒在那。 >> > > 當整句時態為過去式時，和條件無關，只是描述已發生的事實。 > --- ![[更多資訊]]