てはいけない - Jack 的日語學習筆記

# ～てはいけない #初級（N4） > [!note] **～[[中止形#第二中止形（て形）|【中止形（て）】]]＋[[助詞「は」#（４）主題化（強調・對比・暗示）|は]]＋[[いく・ゆく【行く】|いけ]] ^[「いける」為「いく」的[[動詞《可能形》|《可能形》]]，意思是〔可行〕，再變成否定後就是〔不可行〕。]＋[[動詞《ない形》|ない]]** > > * ～是不可行的（主觀禁止） > >> [!note] [[縮約形（短縮形）|縮約形]] >> * **ては**いけない → **ちゃ**いけない >> * **では**いけない → **じゃ**いけない >> * **なくては**いけない → **なくちゃ**（いけない） > >> [!abstract] 參考中譯 >> 不行～／不能～／不可以～ --- > [!example]+ 例句 > 1. 病院の中で大きな声で**話してはいけません**。 > 2. あの人を**許してはいけない**。 > 3. 危ない！それは**触っちゃいけない**！ > 4. お客様に出す料理は**おいしくなくてはいけない**。 > >> 1. 在醫院不能大聲說話。 >> 2. 不可原諒那個人。 >> 3. 危險! 不能碰那個! >> 4. 要端給客人的料理不好吃是不行的。 --- ![[更多資訊]]