ている - Jack 的日語學習筆記

# ～ている #初級（N4） > [!note] **Ｖ[[動詞《て形》|《て形》]]^[[[動詞《て形》#《て形》＋補助動詞|否定為「ないで」]]]＋[[いる・おる【居る】|いる]]** > 動作Ｖ的**存在**： >* [[ている#（１）動作進行|動作進行]] >* [[ている#（２）狀態持續|狀態持續]] >* [[ている#（３）長期行為|長期行為]] > >> [!abstract]+ 進階功能 >> * [[ている#特殊紀錄|特殊紀錄]] > >> [!note] [[縮約形（短縮形）|縮約形]] >> * て~~い~~る → てる >> * **てお**る → **と**る >>> [!info]- 關於「おる」 >>> ![[いる・おる【居る】|おる]] >> * ている[[助詞「の」〈終助詞〉|の]] → てんの >> * ている[[のだ]] → てんだ > >> [!abstract] 參考中譯 >> 正在做Ｖ／已經有做了Ｖ／長期在做Ｖ --- ## （１）動作進行 > [!NOTE] Ｖ《て形》＋いる >* 動作進行　◀ >* [[ている#（２）狀態持續|狀態持續]] >* [[ている#（３）長期行為|長期行為]] > [!note] Note > **動作進行中** > [!example]+ 例句 > 1. 母はいま料理を**作っています**。 > 2. いま冷たい風が**吹いています**。 > 3. 犬が水を**飲んでいます**。 > 4. 彼は2時間ぐらい**勉強しています**。 > >> 1. 媽媽正在做料理。 >> 2. 現在正吹著冷風。 >> 3. 狗在喝水。 >> 4. 他讀書讀了2小時(還在讀)。 --- ## （２）狀態持續 > [!NOTE] Ｖ《て形》＋いる >* [[ている#（１）動作進行|動作進行]] >* 狀態持續　◀ >* [[ている#（３）長期行為|長期行為]] > [!note] Note > **動作結束後，其結果的狀態持續中** > [!example]+ 例句 > 1. クラスメートみんなの名前を**覚えています**。 > 2. あの人は目が**死んでいます**。 > 3. 彼女は結婚指輪を**していません**。 > 4. 彼は今会場に**行っています**。 > >> 1. 記得所有同學的名字。 >> 2. 那個人眼神已死。 >> 3. 她沒戴著結婚戒指。 >> 4. 他已前往會場(人在會場)。 >> > > 例4的「行っています」雖然也有可能被視為「動作進行」，但大部分情況下如欲表示「正在前往」的話，會說「向かっています」。 --- ## （３）長期行為 > [!NOTE] Ｖ《て形》＋いる >* [[ている#（１）動作進行|動作進行]] >* [[ている#（２）狀態持續|狀態持續]] >* 長期行為　◀ > [!note] Note > **長期或週期性的行為** > [!example]+ 例句 > 1. うちの会社はピアノを**売っています**。 > 2. 彼は猫を**飼っています**。 > 3. あの漫画家はまだ**活躍しています**。 > 4. 毎晩寝る前に、いつも**ストレッチしています**。 > >> 1. 我們公司販售鋼琴。 >> 2. 他有養貓。 >> 3. 那位漫畫家仍然活躍中。 >> 4. 每晚睡前總是做伸展運動。 --- ## 進階功能 > [!todo] 學習建議 > 建議[[等級|中級]]以上再學 ### 特殊紀錄 > [!note] Note > **對目前話題有關連且持續對現在有影響的特殊紀錄** > [!example]+ 例句 > 1. この橋は５年前に**壊れている**。だから、大きな地震が来たら心配だ。 > 2. 彼女は以前看護師を**している**。きっと医療のことに詳しいだろう。 > >> 1. 這座橋在5年前曾經倒過。所以大地震來襲時令人感到擔心。 >> 2. 她以前當過護理師。應該對醫療很熟悉吧。 --- ## ておる・とる由於[[いる・おる【居る】|「おる」]]是「いる」的原始讀音，用於[[謙讓語#（1）特殊謙讓動詞|謙讓語]]或方言。同理「ておる」也可以作為「ている」的謙讓語或方言使用（特別是西日本地區），縮約形為「とる」。 > [!example]+ 例句 > 1. ただいま**整理しております**。〈謙讓語〉 > 2. またご連絡**お待ちしております**。〈謙讓語〉 > 3. そんなことは**知っとる**。〈方言〉（＝知っている） > 4. 何**しとん**？〈方言〉（＝何している？） > >> 1. 我目前正在整理。 >> 2. 靜候佳音。 >> 3. 那件事我知道。 >> 4. 你在幹啥? --- ![[更多資訊]]