ても - Jack 的日語學習筆記

# ～ても #初級（N4） > [!note] [[附屬子句（従属節）與並列子句（並列節）|Ｘ]]　**[[中止形#第二中止形（て形）|【中止形（て）】]]＋[[助詞「も」|も]]**　[[主要子句（主節）|Ｙ]] > >* [[ても#（１）假定逆接條件（假設即使）|假定逆接條件（假設即使）]] >* [[ても#（２）既定逆接條件（儘管就算）|既定逆接條件（儘管就算）]] > >> [!note] 特殊變形 >> * [[だって・たって#（１）逆接條件|だって・たって]] > >> [!info] 提醒 >> 若搭配表示「程度」意義的疑問詞時，可翻譯成「就算再～也」或「無論再～仍」。例如： >> * [[疑問詞#常見疑問詞|いくら]]～ても >> * [[指示語（こそあど）|どんなに]]～ても > >> [!abstract] 參考中譯 >> 即便Ｘ也Ｙ／就算Ｘ也Ｙ --- ## （１）假定逆接條件（假設即使） > [!NOTE]　Ｘ　【中止形（て）】＋も　Ｙ >* 假定逆接條件（假設即使）　◀ >* [[ても#（２）既定逆接條件（儘管就算）|既定逆接條件（儘管就算）]] > [!note] Note > **針對未成立事項的逆接條件（即便Ｘ也Ｙ）** > [!example]+ 例句 > 1. 彼に**聞いても**わからないでしょう。 > 2. **たとえ成功しても**、損が大きいのではないだろうか。 > 3. **死んでも**守らなければならないものがある。 > >> 1. 即便問他也不會知道吧。 >> 2. 即便成功，損失也會很大吧。 >> 3. 有些東西就算死也要守護。 >> > > 如例2，經常搭配副詞「たとえ」使用。 --- ## （２）既定逆接條件（儘管就算） > [!NOTE]　Ｘ　【中止形（て）】＋も　Ｙ >* [[ても#（１）假定逆接條件（假設即使）|假定逆接條件（假設即使）]] >* 既定逆接條件（儘管就算）　◀ > [!note] Note > **針對已成立事項的逆接條件（儘管Ｘ仍Ｙ）。** > [!example]+ 例句 > 1. あの人は**知っていても**知らない顔をしている。 > 2. 先生**でも**読めない漢字があります。 > 3. **いくら安くても**、こんな商品は買わない。 > >> 1. 他即便是知道也裝作一副不知道的樣子。 >> 2. 就算是老師也有不會念的漢字。 >> 3. 就算再怎麼便宜也不會買這樣的商品。 --- ![[更多資訊]]