# ～てならない #上級（N2） > [!note] **～[[中止形#第二中止形（て形）|【中止形（て）】]]＋[[なる【成る】|なら]]＋[[動詞《ない形》|ない]]** > >* 湧現的情緒感受無法抑制 > >> [!info] 提醒 >> 「ならない」原意為「不成」，此處可理解為「不行」。因此整個句型可理解為「湧現的情緒感受強烈到**不行**」。 > >> [!warning]+ 使用限制 >> 用於第三人稱時需搭配「[[ようだ／みたいだ|ようだ]]、[[らしい]]」等表示「推測」的詞彙使用。 > >> [!abstract] 參考中譯 >> 極度～／不禁～ --- > [!example]+ 例句 > 1. 腰が**痛く<font color=Gold>てならない</font>**。 > 2. 痛みを感じるのは有意義ではないかと**思え<font color=Gold>てならない</font>**。 > 3. その機会が失われたことは**残念<font color=Gold>でならない</font>**。 > >> 1. <font color=Gray>腰痛到不行。</font> >> 2. <font color=Gray>不禁覺得感受到痛苦是有意義的。</font> >> 3. <font color=Gray>失去那次機會實在是非常的可惜。</font> --- ![[更多資訊]]