ておく - Jack 的日語學習筆記

# ～ておく #初級（N4） > [!note] **Ｖ[[動詞《て形》|《て形》]]^[[[動詞《て形》#《て形》＋補助動詞|否定為「ないで」]]]＋[[おく【置く】|おく]]** > > 動作Ｖ的**放置**： >* [[ておく#（１）預先準備|預先準備]] >* [[ておく#（２）暫時處置|暫時處置]] >* [[ておく#（３）狀態維持|狀態維持]] > >> [!info] >> 本用法重點在於「動作的放置」，也就是「事先做起來放」的抽象意義。意義分類僅作為幫助學習上理解，不必過度細分。 > >> [!note] [[縮約形（短縮形）|縮約形]] >> * **てお**く → **と**く >> * **でお**く → **ど**く > >> [!abstract] 參考中譯 >> 預先做Ｖ／暫時做Ｖ --- ## （１）預先準備 > [!NOTE] Ｖ《て形》＋おく >* 預先準備　◀ >* [[ておく#（２）暫時處置|暫時處置]] >* [[ておく#（３）狀態維持|狀態維持]] > [!note] Note > **為了某目的預先準備** > [!example]+ 例句 > 1. 今晩パーティーを開くので、ビールを**買っておきました**。 > 2. その件なら、もう十分課長に**報告しておきました**。 > 3. 試験のために、**復習しておいた**。 > >> 1. 因為今晚要開派對，所以先把啤酒買好了。 >> 2. 關於那件事，已經充分向課長報告了。 >> 3. 為了考試，做好了複習。 --- ## （２）暫時處置 > [!NOTE] Ｖ《て形》＋おく >* [[ておく#（１）預先準備|預先準備]] >* 暫時處置　◀ >* [[ておく#（３）狀態維持|狀態維持]] > [!note] Note > **暫時處置、妥協** > [!example]+ 例句 > 1. 荷物はそこに**置いておい**てください。 > 2. 先輩によろしくと**言っといて**ね。 > 3. わからない部分はとりあえず線を**引いておこう**。 > >> 1. 行李請先放那裏。 >> 2. 幫我和前輩打聲招呼。 >> 3. 不懂的部分先畫線吧! >> > > 例1中，寫出漢字的「置く」是真的物理上的放置動作，後面的「ておく」才是本次用法。 --- ## （３）狀態維持 > [!NOTE] Ｖ《て形》＋おく >* [[ておく#（１）預先準備|預先準備]] >* [[ておく#（２）暫時處置|暫時處置]] >* 狀態維持　◀ > [!note] Note > **做了某動作後，讓狀態維持並不再干涉** > [!example]+ 例句 > 1. まだ使うから、**片づけないでおい**てください。 > 2. 余計な心配をかけるから、彼女に**言わないどこう**。 > 3. もらったボーナスは全部銀行に**預けておいた**。 > >> 1. 因為還要使用，請先不要收拾。 >> 2. 因為會讓女友產生多餘的擔心，請先不要告訴她。 >> 3. 拿到的獎金全都存到了銀行。 --- ![[更多資訊]]