# ～てしかたがない #上級（N2） > [!note] **～[[中止形#第二中止形（て形）|【中止形（て）】]]＋[[しかた【仕方】|しかた]]＋[[助詞「が」#（３）現象句主詞|が]]＋[[ない【無い】|ない]]** > >* 強烈情緒感受 > >> [!info] 提醒 >> * 用法幾乎等於[[てしようがない|「てしようがない」]] >> * 表示「情緒感受強烈到**沒有辦法**」 >> * 用於第三人稱時需搭配「[[ようだ／みたいだ|ようだ]]、[[らしい]]」等表示「推測」的詞彙使用。 > >> [!abstract] 參考中譯 >> ～的不得了／非常～ --- > [!example]+ 例句 > 1. 大人から怒られるのは**怖く<font color=Gold>てしかたがない</font>**。 > 2. 母の病気は**心配<font color=Gold>でしかたがない</font>**。 > 3. 植物は水分が**欲しく<font color=Gold>てしかたがない</font>**ようだ > >> 1. <font color=Gray>被大人責罵是非常令人害怕的。</font> >> 2. <font color=Gray>對母親的病情擔心的不得了。</font> >> 3. <font color=Gray>植物好像極度缺水的樣子。</font> --- ![[更多資訊]]