# ～てやる〈強烈意志〉 #上級（N2） > [!note] **～[[てあげる|てやる]]（恩惠表現的反諷）** > > * **強烈意志**的動作Ｖ > >> [!note] [[縮約形（短縮形）|縮約形]]（多用於方言） >> * **てや**る <font color=orange>→</font> **た**る > >> [!info] 提醒 >> 多帶有「自大、狂傲、堅定」等語氣。 > >> [!abstract] 參考中譯 >> 絕對要做Ｖ --- > [!example]+ 例句 > 1. **<font color=Gold>思い知らせてやる</font>**！ > 2. ポケモンマスターに絶対**<font color=Gold>なってやる</font>**！ > 3. 奴らを**<font color=Gold>駆逐してやる</font>**！ > 4. 俺は犯人を**<font color=Gold>見つけ出してやる</font>**！ > >> 1. <font color=Gray>我會讓你知道(厲害)!</font> >> 2. <font color=Gray>我絕對會成為神奇寶貝大師!</font> >> 3. <font color=Gray>我要將他們徹底驅逐!</font> >> 4. <font color=Gray>我一定會找出犯人!</font> --- ![[更多資訊]]