と - Jack 的日語學習筆記

# ～と #初級（N4） > [!note] [[附屬子句（従属節）與並列子句（並列節）|Ｘ]]　**と**　[[主要子句（主節）|Ｙ]] > > **Ｘ導致Ｙ（重點在「導致的必然性」）：** >* ~~假設條件~~ >* [[と#（２）恆常條件|恆常條件]] >* [[と#（３）已觸發條件（事實陳述）|已觸發條件（事實陳述）]] > >> [!abstract] 接續 >> >> [[常体（普通体）|【常体《非過去》】]]＋ > >> [!info] 提醒 >> 使用《非過去》的意義在於[[時態（テンス・アスペクト）#真理・事實|真理・事實]]，重點在於**必然性・立即性**，也因此沒有「假設條件」的用法。 > >> [!warning]+ 使用限制 >> 後句（Ｙ）不可接續[[意志]]表現。 > >> [!abstract] 參考中譯 >> 只要Ｘ的話就會Ｙ --- ## （１）假設條件 > [!NOTE] Ｘ　と　Ｙ >* ~~假設條件~~ >* [[と#（２）恆常條件|恆常條件]] >* [[と#（３）已觸發條件（事實陳述）|已觸發條件（事實陳述）]] > [!failure] 「と」無此用法 > **假設Ｘ的話會導致Ｙ** --- ## （２）恆常條件 > [!NOTE] Ｘ　と　Ｙ >* ~~假設條件~~ >* 恆常條件　◀ >* [[と#（３）已觸發條件（事實陳述）|已觸發條件（事實陳述）]] > [!note] Note > **通常Ｘ會導致Ｙ，強調「必然性・立即性」** > [!example]+ 例句 > 1. ２[[助詞「と」#（１）同向並列|と]]３を足す**と**、５になる。 > 2. 部屋が明るい**と**、眠れない。 > 3. このボタンを押す**と**、扉が開く。 > 4. ここには職員じゃない**と**入れない。 > 5. そろそろ帰らない**と**（いけない）... > >> 1. ２和３相加等於５。 >> 2. 房間明亮的話會睡不著。 >> 3. 按下這個按鈕門就會開。 >> 4. 這裡不是員工無法進入。 >> 5. 時間差不多了，再不回去的話(不行)。 > > 例4、5中，「否定敘述＋と」後方接續[[動詞《可能形》|可能形]]的否定，表示「只要不～的話不能～」。其中經常以「～ないといけない」的形式出現，並省略為「～ないと」。 --- ## （３）已觸發條件（事實陳述） > [!NOTE] Ｘ　と　Ｙ >* ~~假設條件~~ >* [[と#（２）恆常條件|恆常條件]] >* 已觸發條件（事實陳述）　◀ > [!note] Note > **做了Ｘ後導致了Ｙ（已觸發條件），帶有「同時、發現」等心境。整句時態為過去式。** > [!example]+ 例句 > 1. 箱を開ける**と**、バルーンが飛び出した。 > 2. 彼は部屋に入る**と**、すぐどこかへ電話を掛けた。 > 3. 駅に着く**と**、家族が迎えに来ていた。 > 4. 国境の長いトンネルを抜ける**と**雪国であった。夜の底が白くなった。信号所に汽車が止まった。〈『雪国』－川端康成〉 > >> 1. 打開箱子時，一顆氣球飛了出來。 >> 2. 他進入房間後馬上不知道給哪裡打了電話。 >> 3. 到了車站後，發現家人已經來接我了。 >> 4. 穿過縣界長長的隧道，便是雪國。夜空下一片白茫茫。火車在信號所前停了下來。 >> > > 當整句時態為過去式時，和條件無關，只是描述已發生的事實。 --- ![[更多資訊]]