# ～とは #中級（N3） > [!note] Ｘ　**[[助詞「と」#（４）引用・引述|と]]＋[[助詞「は」#（４）主題化（強調・對比・暗示）|は]]**　Ｙ > >* 定義（所謂的Ｘ是Ｙ） > >> [!abstract]+ 進階功能 >> * [[とは#驚訝【置於句尾】|驚訝【置於句尾】]] > >> [!abstract] 接續 >> * Ｎ<font color=Gold>＋</font> > >> [!note] [[縮約形（短縮形）|縮約形]] >> * とは <font color=orange>→</font> [[って]] > >> [!info] 提醒 >> 可視為「というのは」的省略 > >> [!abstract] 參考中譯 >> 所謂的Ｘ是Ｙ --- > [!example]+ 例句 > 1. 新型コロナウイルス**<font color=Gold>とは</font>**何ですか。 > 2. RPC**<font color=Gold>とは</font>**Remote Procedure Callの略です。 > >> 1. <font color=Gray>「新型冠狀病毒」是什麼呢?</font> >> 2. <font color=Gray>所謂的 RPC 是 Remote Procedure Call 的簡稱。</font> --- ## 進階功能 > [!todo] 學習建議 > 建議[[等級|上級]]以上再學 ### 驚訝【置於句尾】 > [!info] 提醒 > 可視為「とは思わなかった」的省略 > [!example]+ 例句 > 1. まさか負けた**<font color=Gold>とは</font>**... > 2. 彼がスパイ**<font color=Gold>とは</font>**... > >> 1. <font color=Gray>想不到竟然輸了。</font> >> 2. <font color=Gray>沒想到他竟然是間諜。</font> --- ![[更多資訊]]