と言っている - Jack 的日語學習筆記

# ～と言っている #中級（N3） > [!note] [[附屬子句（従属節）與並列子句（並列節）|Ｘ]]　**[[と言う|と言っ]]＋[[ている]]** > > **「引用」的狀態持續：** >* [[と言っている#（１）強調引用|強調引用]] >* [[と言っている#（２）傳聞|傳聞]] > >> [!note] [[縮約形（短縮形）|縮約形]] >> * と言って（い）る → [[って]]（言ってる） > >> [!abstract] 參考中譯 >> 有說了Ｘ／聽說Ｘ --- ## （１）強調引用 > [!NOTE] Ｘ　と言っ＋ている >* 強調引用　◀ >* [[と言っている#（２）傳聞|傳聞]] > [!note] Note > **引用內容的加強語氣** > [!example]+ 例句 > 1. 俺はやめろ**と言ってる**んだ！ > 2. 彼はずっと死にたい**と言っている**。 > 3. あの人はさっきから「痛い、痛い」**と言ってます**。 > >> 1. 我說 "住手" ! >> 2. 他一直說他想去死。 >> 3. 那個人從剛剛就一直在那邊 "好痛、好痛" 。 --- ## （２）傳聞 > [!NOTE] Ｘ　と言っ＋ている >* [[と言っている#（１）強調引用|強調引用]] >* 傳聞　◀ > [!note] Note > **客觀引用第三者說法** > [!example]+ 例句 > 1. 彼はもう少し待ってください**と言ってます**。 > 2. 先生は事務室に来てください**と言ってます**。 > >> 1. 他有說請再等一下。 >> 2. 老師請你去辦公室。 --- ![[更多資訊]]