# ～というか～（というか）
#上級（N2）
> [!note] [[附屬子句（従属節）與並列子句（並列節）|Ｘ]] **[[という]]＋[[助詞「か」#（１）疑問・不定|か]]、（というか～）** [[主要子句（主節）|Ｙ]]
>
>* 不知該說Ｘ（還是～）
>
>> [!abstract] 接續
>>
>> [[常体（普通体）|【常体】]]（ナ形 ~~だ~~／Ｎ ~~だ~~）<font color=Gold>＋</font>
>
>> [!abstract] 參考中譯
>> 不知該說Ｘ（還是～）
---
> [!example]+ 例句
> 1. 馬鹿**<font color=Gold>というか</font>**、(何**<font color=Gold>というか</font>**)、どうしてそんなことをしたの？
> 2. うれしい**<font color=Gold>というか</font>**、悲しい**<font color=Gold>というか</font>**、私もわからなかった。
> 3. 彼は元気**<font color=Gold>というか</font>**うるさい**<font color=Gold>というか</font>**、困った人だな。
>
>> 1. <font color=Gray>不知該說是傻還是什麼，到底為什麼要做那些事呢?</font>
>> 2. <font color=Gray>我也不知道到底該說是高興還是難過。</font>
>> 3. <font color=Gray>不知該說他是有活力還是過動，真是令人困擾啊。</font>
---
![[更多資訊]]