# ～ということだ
#中級（N3）
> [!note] ～**[[という]]＋[[こと【事】|こと]]＋[[斷定助動詞「だ／です」|だ]]**
>
>* [[ということだ#（１）傳聞|傳聞]]
>* [[ということだ#（２）推論|推論]]
>
>> [!abstract] 接續
>>
>> [[常体（普通体）|【常体】]]（ナ形＋だ／Ｎ＋だ）<font color=Gold>＋</font>
>>
>>> [!info] 其他接續
>>> * ナ形<font color=Gold>＋</font>
>>> * Ｎ<font color=Gold>＋</font>
>
>> [!note] [[縮約形（短縮形）|縮約形]]
>> * ということだ <font color=orange>→</font> [[って#（２）名稱・敘述【＝という】|って]]ことだ
>
>> [!info] 提醒
>> * 除了一般常体之外，可用各種型態接續（推量、命令…）。
>
>> [!abstract] 參考中譯
>> 據傳～／也就是說～
---
## （１）傳聞
> [!NOTE] ～という＋こと＋だ
>* 傳聞 ◀
>* [[ということだ#（２）推論|推論]]
> [!note] Note
> **作為「傳聞」用法時，等於「とのことだ」。**
> [!example]+ 例句
> 1. 彼は去年死亡した**<font color=Gold>ということだ</font>**。
> 2. 研究によると、収入格差がますます拡大するだろう**<font color=Gold>ということだ</font>**。
> 3. 彼は会社をやめた**<font color=Gold>とのことだ</font>**。
> 4. 彼は彼女のことが好き**<font color=Gold>ってことだ</font>**。
>
>> 1. <font color=Gray>據傳他去年過世了。</font>
>> 2. <font color=Gray>根據研究指出，收入差距應該會逐漸擴大。</font>
>> 3. <font color=Gray>聽說他辭職了。</font>
>> 4. <font color=Gray>聽說他喜歡她。</font>
---
## （２）推論
> [!NOTE] ～という＋こと＋だ
>* [[ということだ#（１）傳聞|傳聞]]
>* 推論 ◀
> [!note] Note
> **作為「推論」用法時，經常以「つまり～ということだ」的搭配使用。**
> [!example]+ 例句
> Ａ：このペンは３本で300円です。
>
> Ｂ：つまり１本100円（だ）**<font color=Gold>ということです</font>**ね。
>
>> <font color=Gray>Ａ：這枝筆3枝300日圓。</font>
>>
>> <font color=Gray>Ｂ：也就是說一隻100日圓對吧。</font>
> [!example]+ 例句
> Ａ：彼はまた他の人に頼むと言った。
>
> Ｂ：結局われわれは信用されていない**<font color=Gold>ということだ</font>**。
>
>> <font color=Gray>Ａ：他說他會再找別人幫忙</font>
>>
>> <font color=Gray>Ｂ：也就是說我們終究沒能得到他的信賴對吧。</font>
---
![[更多資訊]]