# ～（っ）つう
#中級（N3）
> [!note] ～**（っ）つう**
>
> [[と言う|「と言う」]]的口語變形：
>* つう<font color=orange> ≒ </font>と言う
>* つった<font color=orange> ≒ </font>と言った
>* つって<font color=orange> ≒ </font>と言って
>* つってん[[助詞「の」〈終助詞〉#（１）溫和疑問|の]]<font color=orange> ≒ </font>と言っている[[助詞「の」〈終助詞〉#（１）溫和疑問|の]]
>
>> [!info] 提醒
>> * 為「と言う」變化而來的方言，用於非正式會話場合，不建議學習者使用，聽得懂即可。
>> * 前方有時會加「っ」，和[[って|「って」]]的感覺類似，停一拍能讓引用到哪個部分聽得更清楚。
---
> [!example]+ 例句
> 1. 今、なん**<font color=Gold>つった</font>**？
> 2. 俺の髪に触るな**<font color=Gold>っつってん</font>**だろ！
> 3. 心配しないで**<font color=Gold>っつってん</font>**じゃん！
> 4. ありえない**<font color=Gold>っつーの</font>**！
> 5. なんつって～（≒[[助詞「など」（なんか・なんて）#（２）輕視・謙遜|など]]と言っ[[てしまう#（３）動作的啟動觸發|てしまって]]～）
>
>> 1. <font color=Gray>你剛說啥?（≒なんと言った）</font>
>> 2. <font color=Gray>我跟你說過別碰我頭髮!（≒俺の髪に触るなと言っているだろ！）</font>
>> 3. <font color=Gray>不是跟你說過甭擔心嗎!（≒心配しないでと言っているんじゃない？）</font>
>> 4. <font color=Gray>就說不可能嘛!（≒ありえないと言うの！） </font>
>> 5. <font color=Gray>我開玩笑的~ </font>
---
![[更多資訊]]