って - Jack 的日語學習筆記

# ～って #中級（N3） > [!note] [[附屬子句（従属節）與並列子句（並列節）|Ｘ]]　**って**　[[主要子句（主節）|Ｙ]] > > **各種「引用」相關敘述的口語縮約形** >* [[って#（１）引用【＝と】|引用【＝と】]] >* [[って#（２）名稱・敘述【＝という】|名稱・敘述【＝という】]] >* [[って#（３）定義【＝とは】|定義【＝とは】]] >* [[って#（４）傳聞【＝と言っている】|傳聞【＝と言っている】]] > >> [!info] 提醒 >> 如果接在「ん」的後面則沒有促音，只有「て」。例如「なんて」（你說什麼？） --- ## （１）引用【＝と】 > [!NOTE] Ｘ　って　Ｙ >* 引用【＝と】◀ >* [[って#（２）名稱・敘述【＝という】|名稱・敘述【＝という】]] >* [[って#（３）定義【＝とは】|定義【＝とは】]] >* [[って#（４）傳聞【＝と言っている】|傳聞【＝と言っている】]] > [!note] Note > **[[助詞「と」#（４）引用・引述|助詞「と」]]的口語縮約形** > [!example]+ 例句 > 1. 女の子は「こんにちは！」**って**言った。 > 2. 猫ちゃんは「ニャーニャー」**って**鳴いている。 > 3. 山に「ヤッホー」**って**叫んだ。 > >> 1. 女孩說 "你好!" >> 2. 小貓 "喵喵" 的叫著。 >> 3. 對著山大喊 "ya-ho~" --- ## （２）名稱・敘述【＝という】 > [!NOTE] Ｘ　って　Ｙ >* [[って#（１）引用【＝と】|引用【＝と】]] >* 名稱・敘述【＝という】◀ >* [[って#（３）定義【＝とは】|定義【＝とは】]] >* [[って#（４）傳聞【＝と言っている】|傳聞【＝と言っている】]] > [!note] Note > **[[という|「という」]]的口語縮約形，後方再接續其他名詞。** >> [!abstract] 進階用法 >> >> 除了使用名詞接續外，亦可用**「整個句子＋って＋名詞」**的型態，[[引用句（引用節）|引用]]整個句子作為後方名詞的補充敘述 > [!example]+ 例句 > 1. 昨日、村上さん**って**人から電話があしましたよ。 > 2. 小学校の先生は何**て**名前なの？ > 3. 親が耳が聞こえない**って**ことは、子供もあり得るってことだね。 > 4. 見せたいもの**って**何ですか。 > >> 1. 昨天有個叫村上的人打電話來。 >> 2. 小學老師是叫什麼名字? >> 3. 父母如果耳朵聽不到的話，小孩也有這個可能對吧。 >> 4. 你說要給我看的東西是什麼? --- ## （３）定義【＝とは】 > [!NOTE] Ｘ　って　Ｙ >* [[って#（１）引用【＝と】|引用【＝と】]] >* [[って#（２）名稱・敘述【＝という】|名稱・敘述【＝という】]] >* 定義【＝とは】◀ >* [[って#（４）傳聞【＝と言っている】|傳聞【＝と言っている】]] > [!note] Note > **[[とは|「とは」]]的口語縮約形** > [!example]+ 例句 > 1. FAANG**って**何ですか。 > 2. RPC**って**Remote Procedure Callの略です。 > >> 1. 「FAANG」是什麼呢? >> 2. 所謂的 RPC 是 Remote Procedure Call 的簡稱。 --- ## （４）傳聞【＝と言っている】 > [!NOTE] Ｘ　って　Ｙ >* [[って#（１）引用【＝と】|引用【＝と】]] >* [[って#（２）名稱・敘述【＝という】|名稱・敘述【＝という】]] >* [[って#（３）定義【＝とは】|定義【＝とは】]] >* 傳聞【＝と言っている】◀ > [!note] Note > **[[と言っている#（２）傳聞|「と言っている」]]的口語縮約形** > [!example]+ 例句 > 1. 彼は「もう少し待ってください」**って**言ってますよ。 > 2. あの人はさっきから「痛い、痛い」**って**。 > 3. 部長は来年定年退職だ**って**。 > >> 1. 他有說 "請再等一下" 喔! >> 2. 那個人從剛剛就一直在那邊 "好痛、好痛" 。 >> 4. 聽說部長明年要退休了。 > [!example]+ 例句 > Ａ：その本はおもしろそうだね。どこで買ったの？ > > Ｂ：どこ**って**、そっちがくれたんじゃない？ >> Ａ：那本書好像很有趣耶! 是在哪買的呢? >> >> Ｂ：什麼叫 "在哪" (買的)，這不是你給我的嗎? > [!example]+ 例句 > Ａ：太郎君は死んだ**って**。 > > Ｂ：何だ**って**？ >> Ａ：聽說太郎死了。 >> >> Ｂ：你說什麼? --- ![[更多資訊]]