# ～うちに
#中級（N3）
> [!note] [[附屬子句（従属節）與並列子句（並列節）|Ｘ]] **[[うち【内】|うち]]＋[[助詞「に」#（２）定點・時間點|に]]** [[主要子句（主節）|Ｙ]]
>
>* [[うちに#（１）在Ｘ的過程中Ｙ|在Ｘ的過程中Ｙ]]
>* [[うちに#（２）趁著Ｘ的時候Ｙ|趁著Ｘ的時候Ｙ]]
>
>> [!abstract] 接續
>>
>> [[常体（普通体）#修飾或接續名詞時|【常体】]]（ナ形＋な／Ｎ＋の）<font color=Gold>＋</font>
>
>> [!abstract] 參考中譯
>> 在～的過程中／趁著～的時候
---
## （１）在Ｘ的過程中Ｙ
> [!example]+ 例句
> 1. 楽しいゲームの**<font color=Gold>うちに</font>**時間が過ぎてしまった。
> 2. お酒を飲んでいる**<font color=Gold>うちに</font>**顔が真っ赤になった。
> 3. 気が付かない**<font color=Gold>うちに</font>**子供がいなくなってしまった。
>
>> 1. <font color=Gray>在歡樂的遊戲中時間流逝。</font>
>> 2. <font color=Gray>在喝酒的過程中臉逐漸變紅。</font>
>> 3. <font color=Gray>在沒察覺的情況下小孩不見了。</font>
---
## （２）趁著Ｘ的時候Ｙ
> [!example]+ 例句
> 1. 料理が温かい**<font color=Gold>うちに</font>**早く食べてください。
> 2. 元気な**<font color=Gold>うちに</font>**世界旅行したい。
> 3. 暗くならない**<font color=Gold>うちに</font>**急いで帰った。
>
>> 1. <font color=Gray>料理請趁熱盡早食用。</font>
>> 2. <font color=Gray>想趁還有活力時去世界旅行。</font>
>> 3. <font color=Gray>趁天還沒變黑時趕緊回了家。</font>
---
![[更多資訊]]