# ～わけにはいかない #上級（N2） > [!note] ～**[[わけ【訳】|わけ]]＋[[助詞「に」#（1+2）方向＋定點（最終歸宿・變化結果）|に]]＋[[助詞「は」#（４）主題化（強調・對比・暗示）|は]]＋[[いく・ゆく【行く】|いか]]＋[[ない【無い】|ない]]** > >* 必然性無法實現（名不正、言不順導致無法～） > >> [!abstract] 接續 >> >> * Ｖ[[動詞《辞書形》|《辞書形》]]・[[動詞《ない形》|《ない形》]]<font color=Gold>＋</font> > >> [!info] 提醒 >> * 用於心理層面的描述，和實際能力無關。 >> * 用動詞《ない形》接續時變成雙重否定，表示「不得不～」。 > >> [!abstract] 參考中譯 >> 不行～／不能～ --- > [!example]+ 例句 > 1. 彼と約束したから、負ける**<font color=Gold>わけにはいかない</font>**んだ。 > 2. このレベルの戦いになれば、ミスを犯す**<font color=Gold>わけにはいかない</font>**。 > 3. 国民の怒りの声を聞かない**<font color=Gold>わけにはいきません</font>**。 > >> 1. <font color=Gray>因為和他有了約定，所以我絕對不能輸!</font> >> 2. <font color=Gray>到了這個等級的對決，是不容許有失誤的。</font> >> 3. <font color=Gray>不得不聆聽國民憤怒的聲音。</font> --- ![[更多資訊]]