を抜きにして - Jack 的日語學習筆記

# ～を抜きにして #上級（N2） > [!note] [[附屬子句（従属節）與並列子句（並列節）|Ｘ]]　**[[助詞「を」#（１）目的語（受詞）|を]]＋<ruby>抜<rt>ぬ</rt></ruby>き＋[[にする・とする|にし]]＋[[中止形|て]]**　[[主要子句（主節）|Ｙ]] > >* 排除（撇開）Ｘ > >> [!abstract] 接續 >> >> * Ｎ＋ > >> [!abstract] [[變形]] >> * [[中止形#第一中止形（連用中止形）|連用中止形]]：を抜きにし > >> [!info] 提醒 >> 亦可變成「[[助詞「は」#（４）主題化（強調・對比・暗示）|は]]抜きにして」 > >> [!abstract] 參考中譯 >> 先排除Ｘ／先撇開Ｘ --- > [!example]+ 例句 > 1. まあまあ、固いこと**は抜きにして**、今日はめでたい席だから、まず一杯やりましょう。 > 2. いくつかの方法があるらしいんだけど、細かいこと**を抜きにして**いうと、鋳造はカタの中にアルミ溶液を流し込んで作るのが基本。 > 3. 当時の台湾の貿易収支は大きな赤字を抱え，アメリカの援助**を抜きにして**は国際収支の均衡が維持できるはずがなかった。 > >> 1. 好了，不需要繁文縟節，今天是個吉日，我們直接先喝一杯吧。 >> 2. 雖然有好幾種方法，但省略細節簡單來說的話，鑄造基本上是通過將鋁溶液倒入模具中來製成的。 >> 3. 當時台灣貿易逆差很大，如果沒有美國的援助照理說應該無法維持國際收支平衡。 --- ![[更多資訊]]