# ～を問わず
#上級（N2）
> [!note] [[附屬子句（従属節）與並列子句（並列節）|Ｘ]] **[[助詞「を」|を]]＋<ruby>問<rt><font color=orange>と</font></rt></ruby>わ＋[[否定助動詞「ない・ぬ／ず〔に〕」|ず]]** [[主要子句（主節）|Ｙ]]
>
>* 不過問Ｘ（不論・不管）
>
>> [!abstract] 接續
>>
>> * Ｎ【~~だ~~】<font color=Gold>＋</font>
>
>> [!info] 提醒
>> * 前句（Ｘ）常搭配以下詞彙：
>> * 對立：晴雨、昼夜、有無、男女...
>> * 程度：年齢、経験、国籍、値段...
>> * 用法幾乎等同[[に関わらず|「にかかわらず」]]
>
>> [!abstract] 參考中譯
>> 無論Ｘ・不管Ｘ
---
> [!example]+ 例句
> 1. 性別**<font color=Gold>を問わず</font>**、全員が参加できます。
> 2. 年齢**<font color=Gold>を問わず</font>**、このイベントに参加できます。
> 3. 経験**<font color=Gold>を問わず</font>**、誰でも応募可能です。
> 4. 時間**<font color=Gold>を問わず</font>**、お問い合わせください。
>
>> 1. <font color=Gray>不論性別，所有人都可以參加。</font>
>> 2. <font color=Gray>不論年齡，所有人都可以參加這個活動。</font>
>> 3. <font color=Gray>不論經驗，任何人都可以申請。</font>
>> 4. <font color=Gray>不論時間，歡迎隨時諮詢。</font>
---
![[更多資訊]]