～ようが～まいが - Jack 的日語學習筆記

# ～ようが～まいが #上級（N2） > [!note] **【Ｖ[[動詞《意向形》|《意向形》]]＋[[が・けれども|が]]】＋【Ｖ[[動詞《辞書形》|《辞書形》]]＋[[まい]]＋[[が・けれども|が]]】** > >* 無論要做還是不做 > >> [!info] 提醒 >> * 「[[まい]]」的接續較多元，請至該筆記查看。 >> * 亦有「～よう[[助詞「と」#（１）同向並列|と]]～まい[[助詞「と」|と]]」的型態。 > >> [!abstract] 參考中譯 >> 無論要做還是不做Ｖ --- > [!example]+ 例句 > 1. 雨が**降ろうが降るまいが**、明日のピクニックには行くつもりだ。 > 2. 彼が**来ようが来るまいが**、会議は予定通りに始めます。 > 3. 電車が**遅れようが遅れまいが**、私は早めに家を出ます。 > 4. そのプロジェクトがうまく**いこうといくまいと**、次のステップに進みます。 > >> 1. 無論下不下雨，我都打算明天去野餐。 >> 2. 不管他來還是不來，會議都會按計劃開始。 >> 3. 無論電車是否延誤，我都會提前出門。 >> 4. 無論那個專案是否成功，都會進入下一個步驟。 --- ![[更多資訊]]