# 注音（振り仮名） 「<ruby>振<rt><font color=orange>ふ</font></rt></ruby>り<ruby>仮名<rt><font color=orange>がな</font></rt></ruby>」主要是指日語漢字的讀音標示，中文可能翻譯成「標音、注音」等，在印刷或電腦編輯用語則稱為「ルビー（ruby）」。 ^ea44eb ## 圏点・傍点・脇点 日語在強調某段文字時，也經常會在讀音標示的位置加入「・」，稱為「圏点（けんてん）、傍点（ぼうてん）、脇点（わきてん）」。例如： <ruby>それは<rt>・・・</rt></ruby>本当におもしろくないね。