助詞「な・なあ」 - Jack 的日語學習筆記

# 助詞「な」 > [!note] [[助詞的種類#終助詞|（終）]]助詞「な・なあ」 > * [[助詞「な・なあ」#（１）感嘆|感嘆]] > * [[助詞「な・なあ」#（２）期望|期望]] > * [[助詞「な・なあ」#（３）尋求同感・表示同感|尋求同感・表示同感]] > * [[助詞「な・なあ」#（４）加重語氣|加重語氣]] > >> [!info] >> * 有時會拉長音寫成「なあ」 >> * 可視為[[助詞「ね・ねえ」|「ね」]]的相對男性用語 > >> [!abstract]+ 其他功能 >> * [[動詞《禁止形》]]（可視為完全不同的用法） --- ## （１）感嘆 > [!note] [[助詞的種類#終助詞|（終）]]助詞「な・なあ」 > * 感嘆　◀ > * [[助詞「な・なあ」#（２）期望|期望]] > * [[助詞「な・なあ」#（３）尋求同感・表示同感|尋求同感・表示同感]] > * [[助詞「な・なあ」#（４）加重語氣|加重語氣]] > [!note] Note > 表示「感嘆」時，使用助詞「な」，多為男性使用。 > [!example]+ 例句 > 1. よくできた**な**。 > 2. 楽しい**な**。 > 3. いい天気だ**な**。 > >> 1. 幹的好啊! >> 2. 真好玩啊! >> 3. 真是個好天氣啊! --- ## （２）期望 > [!note] [[助詞的種類#終助詞|（終）]]助詞「な・なあ」 > * [[助詞「な・なあ」#（１）感嘆|感嘆]] > * 期望　◀ > * [[助詞「な・なあ」#（３）尋求同感・表示同感|尋求同感・表示同感]] > * [[助詞「な・なあ」#（４）加重語氣|加重語氣]] > [!note] Note > 表示「期望」時，使用助詞「な」，本用法女性亦可使用。經常和下列用法搭配： > * [[たい]] > * [[たらいい・といい・ばいい]] > [!example]+ 例句 > 1. もう一度やりたい**なあ**。 > 2. 早くお正月になるといい**な**。 > 3. ちょっと待っててくれるか**な**。 > >> 1. 真想再做一次啊! >> 2. 真希望能快點過年啊! >> 3. 你能稍微等我一下嗎? --- ## （３）尋求同感・表示同感 > [!note] [[助詞的種類#終助詞|（終）]]助詞「な・なあ」 > * [[助詞「な・なあ」#（１）感嘆|感嘆]] > * [[助詞「な・なあ」#（２）期望|期望]] > * 尋求同感・表示同感　◀ > * [[助詞「な・なあ」#（４）加重語氣|加重語氣]] > [!note] Note > 表示「尋求同感・表示同感」時，使用助詞「な」，多為男性使用。 > [!example]+ 例句 > 1. 最近暑くなってきた**な**。 > 2. ほら、この中に何もない**な**。 > 3. 君は本当に嘘ついてない**なあ**。 > >> 1. 最近熱了起來呢! >> 2. 你看! 這裡面什麼也沒有呢! >> 3. 原來你真的沒有說謊啊! --- ## （４）加重語氣 > [!note] [[助詞的種類#終助詞|（終）]]助詞「な・なあ」 > * [[助詞「な・なあ」#（１）感嘆|感嘆]] > * [[助詞「な・なあ」#（２）期望|期望]] > * [[助詞「な・なあ」#（３）尋求同感・表示同感|尋求同感・表示同感]] > * 加重語氣　◀ > [!note] Note > 表示「加重語氣」時，使用助詞「な」，多為男性使用。 > [!example]+ 例句 > 1. 気を付けて**な**。 > 2. 実は**な**、もうこの仕事をやめたいんですけど。 > 3. あの人は**な**、本当に信用できないよ。 > >> 1. 小心點啊! >> 2. 其實啊! 我已經想辭掉這份工作了。 >> 3. 那個人啊，無法相信喔。 --- ![[更多資訊]]