助詞「など」（なんか・なんて）

# 助詞「など」（なんか・なんて） > [!note] [[助詞的種類#副助詞|（副）]]助詞「など」：列舉 > * [[助詞「など」（なんか・なんて）#（１）列舉|列舉]] > * [[助詞「など」（なんか・なんて）#（２）輕視・謙遜|輕視・謙遜]] > >> [!abstract] 口語用法 >> 非正式的口語中經常會變成： >> * なんか >> * なんて >> >> 多用於「輕視・謙遜」用法 --- ## （１）列舉 > [!note] [[助詞的種類#副助詞|（副）]]助詞「など」：列舉 > * 列舉　◀ > * [[助詞「など」（なんか・なんて）#（２）輕視・謙遜|輕視・謙遜]] > [!note] Note > 表示「列舉」時，使用助詞「など」，相當於中文的〔等等〕。 > [!example]+ 例句 > 1. スーツケースの中に服**や**パソコン**など**があります。 > 2. 休みの日に、公園**など**へ遊びに行く。 > 3. お握り**や**饅頭**など**を食べた。 > 4. 音楽・美術**など**の選択科目がある。 > >> 1. 在行李箱裡有衣服和電腦等等。 >> 2. 休假時會去公園之類的。 >> 3. 吃了飯糰和饅頭等等。 >> 4. 有音樂・美術等選修科目。 >> > > 本用法經常搭配助詞[[助詞「や」|や]]使用，兩者可擇一省略。亦可像例4搭配「・」使用。 --- ## （２）輕視・謙遜 > [!note] [[助詞的種類#副助詞|（副）]]助詞「など」：列舉 > * [[助詞「など」（なんか・なんて）#（１）列舉|列舉]] > * 輕視・謙遜　◀ > [!note] Note > 表示「輕視・謙遜」時，使用助詞「など（なんか・なんて）」。 > [!example]+ 例句 > 1. こんなまずい食べ物**など**無料でも食べたくない。 > 2. この仕事は君**なんか**には任せられない。 > 3. 私のこと**なんて**心配しないくていい。 > 4. 僕**なんて**できるかな？ > >> 1. 這麼難吃的食物就算免費我也不想吃。 >> 2. 這份工作無法交給像你這樣的人。 >> 3. 不用擔心我。 >> 4. 像我這樣的人真的可以嗎? --- ![[更多資訊]]