助詞「を」 - Jack 的日語學習筆記

# 助詞「を」 > [!note] [[助詞的種類#格助詞|（格）]]助詞「を」 > * [[助詞「を」#（１）目的語（受詞）|目的語（受詞）]] > * [[助詞「を」#（２）通過點|通過點]] > * [[助詞「を」#（３）脫離點|脫離點]] > * [[助詞「を」#（４）超越點|超越點]] --- ## （１）目的語（受詞） > [!note] [[助詞的種類#格助詞|（格）]]助詞「を」 > * 目的語（受詞）◀ > * [[助詞「を」#（２）通過點|通過點]] > * [[助詞「を」#（３）脫離點|脫離點]] > * [[助詞「を」#（４）超越點|超越點]] > [!note] Note > 表示接受動作的「受詞」時，使用助詞「を」，日語文法稱為「目的語」。 >> [!warning] 注意 > 由於「目的語」容易和「目的」混淆，本站原則上用「受詞」。 > [!example]+ 例句 > 1. 水**を**飲みます。 > 2. 勉強**を**します。 > 3. 子供**を**育てます。 > 4. 新聞**を**読みます。 > >> 1. 喝水 >> 2. 學習 >> 3. 養育小孩 >> 4. 讀報紙。 --- ## （２）通過點 > [!note] [[助詞的種類#格助詞|（格）]]助詞「を」 > * [[助詞「を」#（１）目的語（受詞）|目的語（受詞）]] > * 通過點　◀ > * [[助詞「を」#（３）脫離點|脫離點]] > * [[助詞「を」#（４）超越點|超越點]] > [!note] Note > 表示「通過點」時，使用助詞「を」，此時動作多為移動性[[自動詞・他動詞|自動詞]]。 > [!example]+ 例句 > 1. 日本で、道の左側**を**歩きます。 > 2. 空**を**自由に飛びたいな。 > 3. おじいさんは毎朝公園**を**散歩します。 > 4. この一年**を**無事に生きてきた。 > >> 1. 在日本會靠左側行走。 >> 2. 想自由地在空中飛翔啊。 >> 3. 爺爺每天早上在公園散步。 >> 4. 這一年順利地活了下來。 >> > > 關於例3的「公園を散歩します」，日語的概念為〔不斷地通過公園〕，和中文有落差。 --- ## （３）脫離點 > [!note] [[助詞的種類#格助詞|（格）]]助詞「を」 > * [[助詞「を」#（１）目的語（受詞）|目的語（受詞）]] > * [[助詞「を」#（２）通過點|通過點]] > * 脫離點　◀ > * [[助詞「を」#（４）超越點|超越點]] > [!example]+ 例句 > 1. 高雄駅で電車**を**降ります。 > 2. 姉は来年の六月に大学**を**卒業します。 > 3. 兄は毎朝七時に家**を**出て、学校へ行きます。 > 4. 前社長は今朝、世**を**去りました。 > >> 1. 於高雄車站下火車。 >> 2. 姊姊會於明年六月從學校畢業。 >> 3. 哥哥每天早上七點出門去學校 >> 4. 前社長於今早去世。 --- ## （４）超越點 > [!note] [[助詞的種類#格助詞|（格）]]助詞「を」 > * [[助詞「を」#（１）目的語（受詞）|目的語（受詞）]] > * [[助詞「を」#（２）通過點|通過點]] > * [[助詞「を」#（３）脫離點|脫離點]] > * 超越點　◀ > [!example]+ 例句 > 1. 昨日の最高気温は35度**を**上回った。 > 2. 40歳**を**超えると、もっと健康に注意したほうがいいですよ。 > 3. 停止線**を**越えないでください。 > >> 1. 昨天的最高氣溫超過35度。 >> 2. 超過40歲的話，多注意一下健康已較好喔! >> 3. 請不要超過停止線。 >> > > 本用法視習慣也可以併入【目的語（受詞）】。 --- ![[更多資訊]]