# 間（かん） > [!note] ～間（かん） > **表示「時間長度」** 多數的時間數量詞其實無論加不加「間」都能表示時間長度，但以下例外： ## ～時間（～小時） 如果只有[[時（じ）|「～時」]]的話，就只能表示「～點鐘」的意思。 ## ～週間（～星期） 基本上一定要加「間」。因為如果只有「週」的話，跟表示「幾圈」的「周」同音，因此「一周」容易會被理解成「一圈」的意思。整理如下： | 日文 | 讀音 | 中譯 | | :------ | :---- | :-------- | | 一週間 | いっしゅうかん | 一個星期 | | 一周 | いっしゅう | 一圈 | | 週一 | しゅういち | 一個星期一次 | | 月[[曜日（ようび）\|曜日]] | げつようび | 星期一 |