敬体（丁寧体） - Jack 的日語學習筆記

# 敬体（丁寧体）「敬体（けいたい）」又稱為「丁寧体（ていねいたい）」，是日語[[日語的文体|文体]]的一種。 > [!NOTE]- 丁寧形v.s. 丁寧体 > 兩者基本概念相同，只是描述的項目不同： > * 丁寧形：用於描述「單字」 > * 丁寧体：用於描述「句子」 --- ## 四大詞類【敬体】變化 ### 動詞【敬体】 > [!note] 動詞[[日語的文体|【敬体】]] > * [[時態（テンス・アスペクト）#【進階】非過去時態（未來・現在）|非過去]]肯定：**～[[動詞《ます形》|ます]]** > * [[時態（テンス・アスペクト）#【進階】非過去時態（未來・現在）|非過去]]否定：**～ません** > * [[時態（テンス・アスペクト）#【進階】過去時態|過去]]　肯定：**～ました** > * [[時態（テンス・アスペクト）#【進階】過去時態|過去]]　否定：**～ませんでした** > >> [!info]- 其他變化 >> ![[敬体（丁寧体）#動詞《ない形》＋です]]] ^72aafc > [!example]- 例句 > 1. 本を**読みます**。 > 2. 本を**読みません**。 > 3. 本を**読みました**。 > 4. 本を**読みませんでした**。 > >> 1. (要)讀書。 >> 2. 不(要)讀書。 >> 3. 讀了書。 >> 4. 當時沒讀書。 --- ### い形容詞【敬体】 ![[常体（普通体）#^01e1d7]] > [!info]- 其他變化 > ![[敬体（丁寧体）#い形容詞的傳統否定變化]] > [!example]- 例句 > 1. ケーキ[[助詞「が」#（３）現象句主詞|が]]**おいしいです**。 > 2. ケーキ[[助詞「が」#（３）現象句主詞|が]]**おいしくないです**。 > 3. ケーキ[[助詞「が」#（３）現象句主詞|が]]**おいしかったです**。 > 4. ケーキ[[助詞「が」#（３）現象句主詞|が]]**おいしくなかったです**。 > >> 1. 蛋糕很好吃。 >> 2. 蛋糕不好吃。 >> 3. (之前吃到的)蛋糕很好吃。 >> 4. (之前吃到的)蛋糕不好吃。 --- ### な形容詞【敬体】 > [!note] な形容詞[[日語的文体|【敬体】]] > * [[時態（テンス・アスペクト）#【進階】非過去時態（未來・現在）|非過去]]肯定：**[[斷定助動詞「だ／です」|です]]** > * [[時態（テンス・アスペクト）#【進階】非過去時態（未來・現在）|非過去]]否定：**で[[常体（普通体）#否定形插入「は・も」|は]]ありません** > * [[時態（テンス・アスペクト）#【進階】過去時態|過去]]　肯定：**でした** > * [[時態（テンス・アスペクト）#【進階】過去時態|過去]]　否定：**で[[常体（普通体）#否定形插入「は・も」|は]]ありませんでした** > >> [!info] 否定型態細節 >> * **否定的「は」亦可省略** >> * **否定的「では」可換成「じゃ」** > >> [!info]- 其他變化 >> ![[敬体（丁寧体）#「な形容詞・名詞」的現代口語否定變化]] ^df1439 > [!example]- 例句 > 1. 絵[[助詞「が」#（３）現象句主詞|が]]**きれいです**。 > 2. 絵[[助詞「が」#（３）現象句主詞|が]]**きれいじゃありません**。 > 3. 絵[[助詞「が」#（３）現象句主詞|が]]**きれいでした**。 > 4. 絵[[助詞「が」#（３）現象句主詞|が]]**きれいじゃありませんでした**。 > >> 1. 畫很美 >> 2. 畫不美 >> 3. (之前看到的)畫很美 >> 4. (之前看到的)畫不美 --- ### 名詞【敬体】 > [!note] 名詞[[日語的文体|【敬体】]] > * [[時態（テンス・アスペクト）#【進階】非過去時態（未來・現在）|非過去]]肯定：**[[斷定助動詞「だ／です」|です]]** > * [[時態（テンス・アスペクト）#【進階】非過去時態（未來・現在）|非過去]]否定：**で[[常体（普通体）#否定形插入「は・も」|は]]ありません** > * [[時態（テンス・アスペクト）#【進階】過去時態|過去]]　肯定：**でした** > * [[時態（テンス・アスペクト）#【進階】過去時態|過去]]　否定：**で[[常体（普通体）#否定形插入「は・も」|は]]ありませんでした** > >> [!info] 否定型態細節 >> * **否定的「は」亦可省略** >> * **否定的「では」可換成「じゃ」** > >> [!info]- 其他變化 >> ![[敬体（丁寧体）#「な形容詞・名詞」的現代口語否定變化]] ^f9cae1 > [!example]- 例句 > 1. あれ[[助詞「は」#（３）說明句主詞|は]]**犬です**。 > 2. あれ[[助詞「は」#（３）說明句主詞|は]]**犬ではありません**。 > 3. あれ[[助詞「は」#（３）說明句主詞|は]]**犬でした**。 > 4. あれ[[助詞「は」#（３）說明句主詞|は]]**犬ではありませんでした**。 > >> 1. 那是狗。 >> 2. 那不是狗。 >> 3. (之前看到的)那是狗。 >> 4. (之前看到的)那不是狗。 --- ## 其他補充【進階內容】 ### 動詞《ない形》＋です [[動詞《ない形》]]為否定的【常体】，**因此在口語中，經常也會比照[[敬体（丁寧体）#い形容詞【敬体】|い形容詞【敬体】]]的變化，加上「です」直接變成動詞否定的【敬体】。**變化如下： > [!note] 動詞《ない形》＋です > * 非過去肯定：～ます > * 非過去否定：**[[動詞《ない形》|《ない形》]]です** > * 過去　肯定：～ました > * 過去　否定：**[[動詞《ない形》#《ない形》的過去＝《なかった》|《なかった》]]です** --- ### い形容詞的傳統敬体否定變化由於い形容詞的基本變化是由[[常体（普通体）#い形容詞變化的由來|「くある」]]變來，因此其實傳統的變化方法如下： > [!note] い形容詞的傳統敬体否定變化 > * 非過去肯定：～いです > * 非過去否定：**～くありません** > * 過去　肯定：～かったです > * 過去　否定：**～くありませんでした** --- ### 「な形容詞・名詞」的現代口語否定變化由於非過去否定的[[常体（普通体）]]為「じゃない」，語尾的「ない」部分原為「い形容詞」。**因此在口語中，經常也會比照[[敬体（丁寧体）#い形容詞【敬体】|い形容詞【敬体】]]，藉由加上「です」直接【敬体】。**變化如下： > [!note] な形容詞・名詞 > * 非過去肯定：です > * 非過去否定：**[[常体（普通体）#な形容詞【常体】|じゃない]]です** > * 過去　肯定：でした > * 過去　否定：**[[常体（普通体）#名詞【常体】|じゃなかった]]です** --- ### 「です」進階學習請參照[[斷定助動詞「だ／です」#斷定助動詞 - 進階學習|斷定助動詞 - 進階學習]] --- ![[更多資訊]]