音便 - Jack 的日語學習筆記

# 音便指為了發==音==方==便==所產生的型態變化。 --- ## 動詞《て形》《た形》音便 ### 《て形》音便 > 動詞[[動詞《て形》|《て形》]]和[[動詞《た形》|《た形》]]音便規則完全相同 [[第一類動詞（五段）|動１]]《ます形》的「ます」前面的**「イ」[[01 五十音/五十音#母音（段）|段]]**讀音中，除了「～**し**」之外（話**し**ます、汚**し**ます...），其他皆會產生**音便**： | **音便** | **～〇~~ます~~** | **て形** | |---|---|---| | 促音便 | ～い | ～**って** | | 促音便 | ～り | ～**って** | | 促音便 | ～ち | ～**って** | | 撥音便 | ～み | ～**んで** | | 撥音便 | ～に | ～**んで** | | 撥音便 | ～び | ～**んで** | | い音便 | ～き | ～**いて** | | い音便 | ～ぎ | ～**いで** | | **例外** | **行きます** | 行**って** | > [!note] 記憶口訣：一立起、迷你筆、2kg > * 一立起：「い・り・ち」（促音便） > * 迷你筆：「み・に・び」（撥音便） > * 2kg：「き・ぎ」（い音便） > [!warning] 注意 > ※ 「行きます」如果按照上述規則會變成「行いて」，但**反而不好發音**，因此改成**「行って」**。另外，西日本方言或極少數的動詞《て形》會變成特殊的「ウ」音便（**多為古語，初學者可忽略**）： | **辞書形** | **ウ音便（唸成長音）** | **促音便** | |---|---|---| | 問う (とう) | 問**う**て (ト**ー**テ) | ✕ | | 請う / 乞う (こう) | 請**う**て / 乞**う**て (コ**ー**テ) | ✕ | | 給う / 賜う (たまう・たもう) | 給**う**て / 賜**う**て (タモ**ー**テ) | ✕ | | 厭う (いとう) | 厭**う**て (イト**ー**テ) | 厭って | | 沿う (そう) | 沿**う**て (ソ**ー**テ) | 沿って | --- ### 《た形》音便 > 動詞[[動詞《て形》|《て形》]]和[[動詞《た形》|《た形》]]音便規則完全相同 [[第一類動詞（五段）|動１]]《ます形》的「ます」前面的**「イ」[[01 五十音/五十音#母音（段）|段]]**讀音中，除了「～**し**」之外（話**し**ます、汚**し**ます...），其他皆會產生**音便**： | **音便** | **～〇~~ます~~** | **た形** | |---|---|---| | 促音便 | ～い | ～**った** | | 促音便 | ～り | ～**った** | | 促音便 | ～ち | ～**った** | | 撥音便 | ～み | ～**んだ** | | 撥音便 | ～に | ～**んだ** | | 撥音便 | ～び | ～**んだ** | | い音便 | ～き | ～**いた** | | い音便 | ～ぎ | ～**いだ** | | **例外** | **行きます** | 行**った** | > [!note] 記憶口訣：一立起、迷你筆、2kg > * 一立起：「い・り・ち」（促音便） > * 迷你筆：「み・に・び」（撥音便） > * 2kg：「き・ぎ」（い音便） > [!warning] 注意 > ※ 「行きます」如果按照上述規則會變成「行いた」，但**反而不好發音**，因此改成**「行った」**。另外，西日本方言或極少數的動詞《た形》會變成特殊的「ウ」音便（**多為古語，初學者可忽略**）： | **辞書形** | **ウ音便（唸成長音）** | **促音便** | |---|---|---| | 問う (とう) | 問**う**た (ト**ー**タ) | ✕ | | 請う / 乞う (こう) | 請**う**た / 乞**う**た (コ**ー**タ) | ✕ | | 給う / 賜う (たまう・たもう) | 給**う**た / 賜**う**た (タモ**ー**タ) | ✕ | | 厭う (いとう) | 厭**う**た (イト**ー**タ) | 厭った | | 沿う (そう) | 沿**う**た (ソ**ー**タ) | 沿った | --- ## 敬語動詞「い音便」 [[尊敬語#（1）特殊尊敬動詞|特殊尊敬動詞]]當中，以下幾個字變成[[動詞《ます形》|《ます形》]]時會產生「い音便」。 > [!note] 敬語動詞「い音便」 > * いらっしゃ**る** → いらっしゃ**い**ます > * おっしゃ**る** → おっしゃ**い**ます > * なさ**る** → なさ**い**ます > * くださ**る** → くださ**い**ます > * [[丁寧語・美化語#ある・ござる|ござる]] → ござ**い**ます上述動詞的命令形為[[動詞《命令形》#命令形【敬体】|「～ませ」]] --- ## い形容詞「ウ音便」在另一篇筆記[[常体（普通体）#い形容詞變化的由來|い形容詞變化的由來]]有提到，原本語尾是「～くある」。由於「ある」的丁寧語是[[丁寧語・美化語#ある・ござる|「ござる」]]，所以い形容詞更為客氣的說法就會變成「～ござる」（一般會用[[敬体（丁寧体）|敬体]]的「ございます」），此時會發生「ウ音便」。 > [!warning] 除少數慣用句之外，多為古風用法。 > [!note] い形容詞「ウ音便」 > 1. 「ア」[[01 五十音/五十音#母音（段）|段]]＋い → 「オ」[[01 五十音/五十音#母音（段）|段]]＋う＋ございます > 2. 「イ」[[01 五十音/五十音#母音（段）|段]]＋い → 拗音＋う＋ございます > [!example]+ 例句 > 1. **ありがとうございます。** > 2. **おめでとうございます。** > 3. **おはようございます。** > 4. **嬉しゅうございます。** > >> 1. 謝謝。 >> 2. 恭喜。 >> 3. 早安。 >> 4. 真開心。 >> > > 例4多為古代女性使用。 --- ## ～して日語中有時會把**「さ[[01 五十音/五十音#子音（行）|行]]」＋「て」的發音變成「～して」**。例如： 1. [[動詞《使役形》]]：**～（さ）せて → ～（さ）して** * 行か**せ**て → 行か**し**て * 食べさ**せ**て → 食べさ**し**て * 確認さ**せ**て → 確認さ**し**て 2. いらっ**しゃっ**て → いら**し**て 3. 見**せ**て → 見**し**て